ジューン・ブライド（June bride）
☆ 80.ジューン・ブライド（June bride）は海外でも通じる？
・ アドバイス
他の英語圏の国の話しはできませんが、
アメリカではJune brideって表現は昔からあります。
しかし、この頃この表現を使っている人が確かに減っています（特に若い人の中で）ので、June brideって表現が多少古い感じします。
それでもアメリカでは夏、特に六月には結婚式が多いです。
なぜなら、６月になると晴れている日が多くて、もう寒くないのにまだそんなに暑くもなくて外のパーティースペースやテラスも使えます。
アメリカの文化で結婚式や結婚パーティーには親戚全員、親戚の子供も招待します。
そして節約するために結婚式の場所が遠ければ車で行く人もいます。
国が広くて車で行くと何日もかかる場合もあるので、学校の夏休みが始まる６月に結婚式を開こうとする人が多いです。
英語に訳す記事
☆61. 英語にしてください 我が人生、音楽に捧ぐ
☆105. ｢今までありがとう｡ 今年のバイオリンの発表会もあなたにきてほしかったです｡ 元気で｡｣を英語にしてください。
☆139. ネイティブアメリカ英語に変換
☆134. 英語でバツイチ
☆296. 「牛丼」、「とん汁」、英語で何って言いますか？
☆295. 「ムードメーカー」は英語で？
☆292. 「～わけがない」は英語で？
☆289. 「日本のある地域で」は英語で？
☆288. 「ペットを飼」は英語で？
☆287. 「本気で～をする」は英語で？
☆286. 「自分らしく」は英語で？
☆281. 「～によって違います」は英語で？
☆280. 「レシートはいらないです」は英語で？
☆273. 「お疲れ様」は英語で？
☆269. 「呼び捨てでいいですか」は英語で？
☆266. 「～を見てね」は英語で？
☆263. 英語で恋人を「Sunshine」と呼べますか？
☆256. 「どちらのほうが好きですか」は英語で？
☆251. 「ＡＫＢはアメリカで有名ですか？」は英語で？
☆248. 「お世話になります」は英語で？
☆245. 「～することを恐れる」は英語で？
☆243. 「約4.5」は英語で？
☆241. 「自由切符」は英語で？
☆236. 「タバコは嫌い」は英語で？
☆234. 私は今日は仕事は休みです」は英語で？
☆233. 「勉強の方はどうですか」は英語で？
☆224. 「あまりにも忙しくて」は英語で？
☆220. 「～といいな」は英語で？
☆219. 「何を作ろうかな」は英語で？
☆214. 「私の家族は父、母、姉、兄です」は英語で？
☆209. 「銀行の講座を解約したい」は英語で？
☆203. 英語で「幽霊」のさまざまな言い方
☆202. 「ライブ」は英語で？
☆200. 「彼女が訪ねたいのは美奈」は英語で？
☆198. 「見る」は英語で？
☆195. 英語で歯科
☆193. 英語でクリスマスプレゼントのお礼の言葉
☆191. 「面倒」は英語で何と言いますか？
☆189. 英語圏の国でＯＬは通じますか
☆171. さっきはすいませんって英語でなんていいますか？
☆139. ネイティブアメリカ英語に変換
☆134. 英語でバツイチ
☆131. バターライスを、英語でどう言えば通じるで...
☆128. 英語で｢生理前だから仕方ない｣とは？
☆119. 切ない片想いって英語でなんて書くんですか？？