2021/8/28 振り返る機会 （日英note）
OUCHI de international という
日本人と海外の人を繋ぐイベントを主催しているゆーいちです。
毎週月曜日20:30から日本語の会
毎週木曜日20:30から英語の会があります。
詳細はこちら↓
https://www.facebook.com/OUCHIdI
https://www.instagram.com/ouchi_de_international/
参加はこちら⬇️
OUCHI de International 参加券【9月】（500円）
OUCHI de International参加券＋〇〇さんを応援する券（2000円）
OUCHI de International参加券＋〇〇さんを応援する券（5000円）
日英note⬇️
https://www.facebook.com/groups/563748294761189
こちらのグループで毎日投稿しています。
日本人と海外の方が交流しています。
遅れた真夏日がやってきて、
いよいよ勤務校では残り3週間で春学期が終わり、
また学期休みが始まろうとしています。
4月から日本語のクラスをして、
日本語能力が急に伸びた人と、イマイチ伸びなかった人といます。
A hot summer day has come today even though it is the end of August.
In my working school, in three weeks the spring semester finishes and
term end holiday will start.
Some students have improved their Japanese skills but some students haven't since they started to study Japanese.
私たちも2021年を約８ヶ月歩んできました。
振り返ってみていかがでしょうか？
思い通りいかなかった人、
思ったよりうまく行った人、いろいろな境遇の方がいるでしょう。
We also spent 8 months in 2021.
Looking back, what do you think about it?
I think there are a variety of people, who think things go well or who think things go bad.
僕は、プライベートで大きな変化があり（結婚しました）、
いつもとは違った８ヶ月でした。
その中で、その時にやれるだけのベストは尽くして成長してきたとは思います。
このグループでは、語学や国際関係に興味がある人が多いので、
その線でのお話です。
In my case, there was a big change in my private life ( I got married in March).
The Last 8 months were totally different from usual.
I did my best during the period and improved myself.
In this group most people are interested in foreign languages and international relationships so I will look back on them.
語学に関しては、
3月にTOEICを受け直しました。
多分前回は大学生の時に遡ります。
国際交流イベントを主催しているなら、
英語力を証明できるものがないと、なんかかっちょ悪いと思い、
スコア化しようと考えたのがことの発端。
まずは目標としていた800点を突破。
仕事をしながら、受験勉強をする大変さを知りました。
次は900点を目指して頑張りたいです。
As for learning foreign language, I took the TOEIC test again.
The last time I took the TOEIC was when I was a university student.
I decided to take the TOEIC test because the organizer of the international event should have a high score on the English test, or I am so embarrassed.
I reached 800 points at first, which I aimed for.
I noticed how hard studying for the next coming test is with working.
Let's get 900 points on the TOEIC test.
そのほかに英語力をつけるために、
7月10日からこの日英noteをはじめ、毎日
日本語と英語で記事を書くようにしています。
はじめは、日本語から英語に訳すのに、時間がかかっていましたが、
今は通勤の間でさっさとこなせるようになりました。
語彙力を増やすために、
積極的に辞書で使って新しい表現に触れていきたいです。
In addition to that, I started to write a daily article in both Japanese and English from July 10th.
At first, it took a long time to translate Japanese into English but now I came to do it during commuting to work.
It will be better to search vocabulary in the dictionary to memorize new words.
またタイ語に関しては1週間に数回、Youtubeでライブ配信をして
https://www.youtube.com/channel/UCyF3d1L3pU91cVbGK_mABpg
視聴者さんとのやり取りの中で
知らない表現を覚えるようにしました。
こちらもまだ資格を取っていないので、
出来れば12月の試験に向けて、準備を進めていきます。
ここから先は
¥ 500
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか？