【英語一文読解】フィンテック記事より（OakNorth関連記事）Part2

Instead of making assumptions about entire sectors, it assessed the risk of each individual business based on their unique circumstances.

読めましたか？本日の一文の構造は比較的シンプルですね。

読解のヒント

読み解く為のヒントは次の通りです。太字にしている部分を参考にしてみて下さい。

■４つの文型：①自動型、②他動型、③説明型、④授与型

■後ろから説明の９つのパターン：①名詞、②形容詞、③副詞、④動詞原型、⑤動詞ing、⑥過去分詞、⑦to＋動詞、⑧前置詞+名詞、⑨文章

解説

それでは早速【後ろから説明の９つのパターン】の⑥過去分詞、⑧前置詞+名詞に（　）をしていきます。

Instead (of making assumptions) (about entire sectors), it assessed the risk (of each individual business) (based) (on their unique circumstances).

（　）を外すと文型の骨組みが見えてきますね。文型は説明型でした！

Instead, it assessed the risk. （代わりに、OakNorthは各事業リスクを審査した。）＊代名詞には本来の名詞の意味を入れています。

如何でしたか？後ろから説明を加えている部分を省くと文章の骨組み（文型を作っている要素）が見やすくなりますね。

明日の内容

明日はOakNorthに関する記事のPart3となります。とても難しい文章です。なのでヒントを下部にまとめますね。

Rather than lumping all restaurants in the portfolio together because they’re all being forced to temporarily close, it looked at which are generating revenue from deliveries or take out, how much they have in cash reserves, whether they have insurance to cover pandemics, what changes, if any, they’re making to their business to continue trading.

①thanが名詞を従えている場合は前置詞扱いしてみてください。

②文章を従えている接続詞には〇をしてみてください。

③後ろから説明を加えられる９つの要素の⑧前置詞+名詞の名詞は文章も従えることができます。また前置詞が従える名詞及び文章が複数ある場合もある事を考慮してみてください。

④if anyは倒置されていますので当該の文頭か文末に位置をずらせばwhat changes they are making to ~が読み解けると思います。

それではまた明日。

記事リンク："OakNorth: The Agile Bank Getting Money To Small Businesses In The Coronavirus Crisis"（機敏な銀行OakNorthはコロナウイルス危機の中、中小企業にお金を届ける）