【フィンテック英語一文読解】Tencentが7,000億円をフィンテック開発に割り当てるという英文

Chinese tech giant Tencent Holdings will allocate nearly $70 billion (500B yuan) over the next five years in fintech development, including blockchain, cloud computing, and artificial intelligence (AI).

読解のヒント

本日の読解のヒントは次の通りです。太字にしている部分を参考にしてみて下さい。

■４つの文型：①自動型、②他動型、③説明型、④授与型

■後ろから説明の９つのパターン：①名詞、②形容詞、③副詞、④動詞原型、⑤動詞ing、⑥過去分詞、⑦to＋動詞、⑧前置詞+名詞、⑨文章

■接続詞：ー

解説

今日の後ろから説明の（　）は①名詞、⑤動詞ing、⑧前置詞+名詞でした。文型の部分を太字にしています。

Chinese tech giant (Tencent Holdings) will allocate nearly $70 billion (500B yuan) (over the next five years) (in fintech development), (including blockchain, cloud computing, and artificial intelligence (AI)).

【他動型】Chinese tech giant will allocate nearly $70 billion　（中国のITの巨人は約7,000億円を割りあてる。）

本日のワンポイント：”ー”

ワンポイントはありません。
今日の文章は分かりやすかったですね。

来週月曜日の文章

Microsoft Corp. is negotiating an investment of as much as $2 billion in billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms Ltd, the digital unit of India’s most valuable company, said two people aware of the discussions.

確か以前もこのJioに関する記事を扱ったような覚えがあるのですが、さらなるJioへの投資のニュースです。今回はMicrosoftが投資を行う計画が浮上しているようで金額も2,000億円にのぼるようですね。Facebookが6,000億円を投じるという記事がでてまだ1，2週間といったところなので、Jioからは目が離せませんね。リンクの記事もぜひ読んでみてくださいね。

今日の文章のリンク

DIGITAL-FIRST BANKINGFIs Or FinTechs: Who Will Power Banking’s Big Digital Shift?

Now, Microsoft looks to grab a $2 billion stake in RIL’s Jio Platforms