日常 22.12.11 日 【スマホケース】

こんにちは。
来たるディズニー旅行に向けて、
スマホケースをミニオンから101匹わんちゃんに
変えました。

これ、初めて知ったんだけど。
「101匹わんちゃん」じゃん、
日本語の題名。
それが原題だと
"One Hundred and One Dalmatians"
なんだね。
101匹のダルメシアン。

まあ多分、子供向けに分かりやすく
「わんちゃん」としたんだなと思いましたが。

ラプンツェルとかアナ雪とかカールじいさんも
原題一言でしたよね確か。

日本語の題名と英語の原題の違いを
比較するのも楽しいもんです。

それでは、
じゃあね！
2022.12.11 日

追伸
ちなみにミニオンのケースは
まだきれいなので置いてます。
ちょこちょこ変えて気分変えたり。