恋文通り in 長崎県佐世保市

ラブレターアベニュー

佐世保郵便局の隣にあるこの壁面。わたし、この場所が学生時代からこっそり好きなのです。この写真には写ってないけど『恋文通り　LOVE LETTER AVENUE』と大きく書いてあり、その下には百人一首の恋の歌が描かれてます。

今はただ　思ひ絶えなむ　とばかりを
人づてならで　言ふよしもがな

とか。

住の江の　岸による波　よるさへや
夢の通い路　人目よくらむ

とか。

百人一首の恋の歌といえば私はこれがすき。

しのぶれど　色に出でにけり　わが恋は
ものや思ふと　人の問ふまで

現代語訳にすると
心に秘めてきたけれど、顔や表情に出てしまっていたようだ。
私の恋は、「恋の想いごとでもしているのですか？」と、人に尋ねられるほどになって。（ちょっと差がつく『百人一首講座』より）

学生の頃、百人一首の現代語訳をいろいろと調べ漁った記憶が蘇るぞ。
平安時代とか好き。

海風の国　させぼ・おぢかの観光情報サイト

あ、そうそう。この写真がどこに載っていたかというと佐世保市の観光サイト「海風の国」。写真勝手に借用してます。（ごめんなさい）
今月リニューアルされたそうで、その中の特集「地元インスタグラマーが巡る！エモくて映えるレトロ佐世保11スポット（まちなか編）」
まちなかって私が子どもの頃からうろちょろしていたところなので、ひとつひとつが懐かしい。（というか今でもあるところばかりだけれど笑）
戸尾市場は今でもよく通る場所だし、吉田玩具店さんに遊びに行ってたなーとか。

そういえば、今年オープンした「九十九島（くじゅうくしま）観光公園」はまだ行ったことがないんだよね。たまに見るこのモニュメントは必要なのか？と思ったりもするけれど、九十九島がとっても綺麗に見えるそう。
今度行ってみようかな。

写真右上のハンバーガーメニューが、普通横三本線なのがハンバーガーっぽくなってるところが地味に好き笑
佐世保バーガーなのか、これは？笑