月が綺麗ですね💕
その昔、ネイティブ・アメリカンたちが
凍てつく冬の夜を切り裂くような
オオカミたちの遠吠えを聴いたことから
1月の満月をこう呼ぶようになったとか。
キンと澄んだ冬空に
煌々と輝く満月をみたら
オオカミでなくても
月に向かって吠えたくなるかも。
月といえば。。。
夏目漱石が英語教師をしていたとき、
生徒が " I love you " を、
「我、君を愛す」
と訳したのを聞いて思わず苦笑。
「日本人はそんなダイレクトな表現は
しないだろう？
“月が綺麗ですね”
くらいがちょうどいい」
と言ったとか。
さて、
今宵はどなたに言いましょうか。
“月が綺麗ですね💕”
#ウルフムーン #お月さまと江ノ電 #江ノ島 #渚のウェルビーイング #インストラクショナルデザイナーよしりんの海街日記