ハロッズ、ウォルトは「軍司令官」

前回の続きです。オーディンの軍の指揮官という属性に関連する名前について見ていきましょう。

ハロルド

　オーディンは富と権力を争う大きな戦いを指揮して、誰が勝利を得て、誰が負けるのかを決める神なので、戦いに関する用語はオーディンに由来するものです。既出の名前では、ウィリアムの語源となるヴィラヘルムWillahelm 「意志のある兜」はオーディンの兜に由来していますし、ルイスの語源となるHlodwigは「戦で名高い」という意味なので、これもオーディンに由来する名前です。

　「ハロルドHarold」「ハロッドHarrod」という名前は、古ノルド語のHaraldrが元の形です。ハロルドの名を持つ歴史上の人物としては、イングランド王にアングロ・サクソン系最後の王となるハロルド２世がいます。また、北欧ではノルウェー王に「ハーラルHarald」美髪王、デンマーク王に通信規格Bluetoothの語源となったハーラル青歯王がいます。
　ハロッドが姓に転化した「ハロッズHarrods」は、ロンドンにある老舗高級百貨店の名前としてよく知られています。「ハロッドの息子」という意味です。

ウォルター

　「ウォルターWalter」という名前は、ハロルドの名前の要素を前後逆にしたもので、古高地ドイツ語のWalthariが元の形です。ハロルドもウォルターもwaldan「支配者」＋hari「軍隊」で構成され、「軍の司令官」という意味になります。オーディンは軍勢の指導者であるため、この名前もオーディンに由来するものです。
　ウォルターのドイツ語名は「ヴァルターWalter」、オランダ語名は「ヴァウターWouter」です。
　フランス語名は「ゴーティエGautier」、イタリア語名は「グアルティエロGualtiero」、スペイン語名は「グアルテリオGualterio」です。
　ウォルターは、ハロルドと異なり王侯貴族に有名な人物は見当たりませんが、自動車会社のクライスラー社を創業したウォルター・パーシー・クライスラーが知られているでしょうか。

ウォルト・ディズニー

　また、ウォルターの短縮形の「ウォルトWalt」は、ウォルト・ディズニーで知られており、本名はウォルター・イライアス・ディズニーです。ちなみに、ディズニー家はノルマン・コンクエストの際にフランスのイシニーIsignyからイングランドに渡り、アイルランド移住を経て北米に移民しています。「イシニー出身の」を意味するディシニーd’Isignyを英語風につづってディズニーDisneyとしました。
　フランスの地名由来の姓、ウォルターというゲルマン系の名前、ディズニーの有名なキャラクター「ミッキーマウス」「ドナルドダック」「ダフィーダック」がアイリッシュに関連した命名であることから、出自が伺われます。ちなみに「ダフィーDaffey,Duffy」はデイヴィッドのゲール語的変化形です。
　ウォルターが姓に転化すると、「ワトキンWatkin」「ワトキンスWatkins」「ワトキンソンWatkinson」「ワトソンWatson」です。ワトソンは、「シャーロック・ホームズ」の登場人物ジョン・H・ワトソンで知られています。