生徒さん自慢⑤ Sちゃん(2021.7~)
しばらく空いてましたが、生徒さん自慢シリーズの第5弾です。
今日ご紹介するSちゃんこと、あらいさなえさんは、元々、ひらめくカード使い仲間です。アクセサリーも作れるし、星読みも出来る! 今年はどの分野かにフォーカスしていくのかな?
今日は、Sちゃん登場から、ストールがめんこいなぁ~、似合ってるなぁ~、と思っていたのですが・・・
ー--
0)まずは現在完了形(have+動詞の過去分詞)の継続用法(ずっと~してきた)の話から始まったんだったかな、確か👀?
ー--
1)私が、冷蔵庫英語、というタイトルでエッセイを書いているんだ、とイメージも含めてポロッと話したら(近日提出・公開予定♪)、Sちゃんが「『クローゼットイングリッシュ』っていうのも、アリかも^^?」と発案してくれたので、ふむふむ、じゃあ、それはどういうことなのかをザックリ聞き取り、うんイケる!と思ったので・・・
ー--
2)Sちゃんに、そのストールをいつ買ったのか、英語で説明してもらい・・・
I bought this scarf 20 years ago.
(私はこのストールを20年前に買いました。)
私は、「あ~、This scarf is 20 years old.(このストールは20歳です=20年の古さです。)っていう発想の転換も体験してほしいな~、と思って、「ストールを擬人化してみて^^?」と言ったらば、Sちゃんは、かわいらしく、
This scarf came to my closet 20 years ago.
(このストールは20年前に私のクローゼットに来てくれました。)
という英文を作ってくれて! How cute💗
ー--
3)クローゼットイングリッシュを説明してくれたときに、Sちゃんが「せっかく気に入って買ったんだから」というようなことを言っていて、あ~、私もそういう考え方する! と盛り上がり、じゃあ英語で『せっかく』って何て言うかなぁ?と相談したり調べたりしたところ、
Wow,it’s a miracleΣ(・ω・ノ)ノ!!
さっき現在完了の継続で使った『since』は、そういう意味にも使えるようだよ! と盛り上がり、さっそく作文!
Sちゃんはどうやら、英文を考えながらチャットに打ち込むのが、好きな様子・・・やりやすい方法とか、得意な方法とか、わかってるのって、すんごく大切だと思う~(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪
で、出来上がったのは、
I use old clothes since I have them in my closet.
I use old clothes since they are in my closet.
(せっかく私のクローゼットにいてくれるんだから、古い洋服も使ってあげるの~。)
・・・とでも訳しましょうかね^^
Sちゃんの、モノへの愛情を感じました^^
ニャンコ達への愛情も、いつも見てて、感じてますけどね^^
ー--
4)Sちゃんが、「学生時代にせっかく覚えた英語を、こうやってキッシーとおさらいして使えるのって、うれしいんだわぁ~」と言ってくれて、私も同じ~!と思い、そして宿題を出したくなりましたよね(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪
【せっかく】6年間(もし中高なら)英語を勉強したのだから、自分の言いたいことを言えるようになりたい!
Put it into English~(^^♪
ー・-・-・ー・-・-・-・-・-
話の流れで、うぉ~!
What a coincidence!
(偶然の一致!)Σ(・ω・ノ)ノ!
・・・って、叫びたくなることが、たまに?イヤ結構?あって。それがまた人や話題との出会いモンだなぁ~、とうれしくなり、今年もレッスン、楽しんでいただこう&楽しませてもらっちゃおう(せっかくだからw)と思うキッシーなのでした( ´艸`)💗
ー・-・-・ー・-・-・-・-・-
いままでの『生徒さん自慢』シリーズは、コチラです(^^♪
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
私キッシーは、心ゆるめるお時間をもっていただきたくって、英語レッスン・ひらめくカード・筆ペンをスタンバイ。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀`*)ノ✨
毎月の無料企画、現在のご案内は、このようになっております( ´艸`)✨
いずれへのお申し込み・お問い合わせも、以下のフォームよりお願いいたします!
【キッシーのサービスお申し込み&お問い合わせフォーム】 http://bit.do/form2kisshi
ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ!! しーゆーとぅもろー!! (←自分との約束☆)