よく知っている単語なのに…?⑨evening
オンライン初級英会話レッスンを提供し、ひらめくカード使いでもあり、筆ペンコミュニケーション始動開始! 3足のわらじ~なキッシーです。
ー・ー・ー・ー・ー・ー
さて、自慢の生徒さん・Hさんとの先日のレッスンでのことです。
We are open from 10:00 a.m. to 7:00 p.m.(営業時間は午前10時から午後7時です)と作文してもらったときに、時刻に付ける午前・午後の言い方の話になりました。
彼女は高校生のときに英語圏に留学していたそうで、そのときにあちらのお友達に「午後7時=19時=nineteen」と伝えて、キョトンとされたことがある、と・・・。「あぁ、24時間で表現するのって、元々軍隊由来って聞いたことがあるから、一般人は使わないのかもね~」と、とりあえず知っている範囲で伝えました。
参考サイトは、おなじみWikipediaと・・・
いつも勉強させていただいております、Hapa英会話さん!
Hさんには、『午前=a.m. / AM / am』『午後=p.m. / PM / pm』が、日本人にも馴染みがあるよね~、と話し・・・
でも『午前=in the morning』という表現があるよね~という話と、
『Good morning.を何時まで言えると思うか?』という話もして・・・日本語のイメージだと、午前11時台って「おはよう」って、言いづらくないですか? 「こんにちは」で濁すというか・・・ 私が聞いたところによると、午前11時59分59秒まで、Good morning.でイイらしいんですよね・・・だってGood afternoon.のafternoonって、noon(正午)のafter(後)ってことでしょう?と!! 当時、なるほど納得👀と思いました!!
そこからさらに膨らませて、『Good afternoon.は午後12時から何時まで使えるのか?』『Good evening.はどうなのか?夜中でもイイのか?』となり・・・嗚呼、英語沼~( ´艸`)💗
そうすると、『午後=in the afternoon / evening』と学校の教科書では教わったけれど、例えば『午後11時は、eleven in the eveningでイイのか? eleven at nightにすべきか?』という疑問が出てきて・・・
こんなときは、キッシー、自分に宿題出して、お持ち帰りです。だって、Hさんの学びたいスジから、離れ過ぎている可能性高し! なので、ココnoteでまとめるなどして、後程リンクを送るのです☆
ちなみに私が英語で不明なことを検索するときには、①その疑問(例えば今回なら『午後 11時 英語』みたいな感じで)を解決してくれるサイトを探すときと、②英語をそのまま打ち込んで(今回なら『eleven in the evening』)とサーチしてそのセットで使われているかどうかを探るときと、あります。
①の調べ方で出てきたものの中で、今回、個人的に一番わかりやすかったのは、この記事でした。『eveningは主観的』とか! ふむふむ~( . .)φ
②英語をそのまま打ち込んで(今回なら『eleven in the evening』)と探して、コレを発見。『Yahoo知恵袋』や『DMM英語でなんてuKnow?』みたいな感じなのかな? しかし「11時に寝る人には11時はnightだろうし、11時にパーティーに出かける人には、11時はeveningなんじゃないの~」的な書き込みが読めるのは、面白いなぁ~♪
他にも、これらのサイトも見つけましたので、よろしかったら(⌒∇⌒)
Hさん、すぐ使うかどうかは分からないけれど、いつか何かに役立つかも?ということで、頭の隅っこに入れておいてくださいな。そして、適時、AHA!体験が訪れるかも・訪れないかも・・・( ´艸`)ふふふ
ー・ー・ー・ー・ー・ー
さ~て、今日も告知させてくださいませ~ヾ(*´∀`*)ノ✨
🔠無料 オンライン英語レッスン体験会 募集🔠
「英語に興味があるっヾ(*´∀`*)ノワーイ」
「でも苦手意識も…(´;ω;`)ウゥゥ」
リラックスして、その方らしく、英語を学ぶことを楽しめるよう、キッシーにお手伝いさせてくださいませ~ヾ(*´∀`*)ノ✨
キッシーは現在、オーダーメイド初心者英語レッスンを、1件(1時間以内)3千円をベースに提供しています。
キッシーって、どんな人? キッシーとのレッスンって、どんな感じ? まずはお試しで英語のお勉強、一緒にしてみませんか~σ(*´∀`*)?
ちなみにnoteに書いた、自己紹介&お仕事紹介ページは、こちらから…https://note.com/yoshieyamaguchi/n/n51506c0681d8
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
とき:6月26日(土)の午前中/午後/夜、各30分程度
※別日希望の方は試しにご連絡くださいませ。
※開始時刻は参加者様と相談しようと思います。
ところ:オンライン(Zoom予定)
募集人数:各回3名定員
料金:無料
内容(案):テーマは【6月を振り返って】
「6月は楽しかったです」や「私は6月に2キロ痩せました」など、6月にまつわる過去形の作文を一緒に組み立ててみましょうか~(´ー`)♪
目的:今回は短い時間設定ですが、もしキッシーとの相性がよろしいようでしたら、次はマンツーマンで無料の体験&内容等相談をしてみませんか? そのキッカケにつながれば、うれしゅうございます(´ー`人)♪
お申し込み:Facebookメッセンジャー(繋がっていない方は申請くださいませ)か、フォーム http://bit.do/form2kisshi よりお願いいたします。
今後も、月1回とか、このような会を持てたらイイかしらん👀?? ・・・とか思いつつ、まずはやってみよう!!と思います。
もしシェアしていただけたら、うれしくって小躍りします~ヽ(´∀`)ノ💕
ー・ー・ー・ー・ー・ー
3足のわらじ、その他、何かご不明点ありましたら、お気軽にご連絡くださいませ。Feel free to contact me! お申し込み・お問い合わせは、こちらのフォームよりお願いいたします!
【キッシーの3足のわらじサービスお申し込み&お問い合わせフォーム】 http://bit.do/form2kisshi
はばぐったいむ!! しーゆーとぅもろー!! (←自分との約束☆)
THANK YOU SO MUCH
TO BE HERE
いただいたお金は、自分の興味を深め、それを何らか社会に貢献出来る方法を模索するために使わせていただきます。よろしかったら、サポートをお願いいたします~(*- -)(*_ _)ペコリ