英語でひらめくカードカウンセリング⑩

オンライン初級英会話レッスンを提供し、ひらめくカード使いでもあり、筆ペンコミュニケーション始動開始！ ３足のわらじ～なキッシーです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー

先日から始めた連載（笑）『英語でひらめくカードカウンセリング』も、本日第１０回、最終回予定でございます。

①～⑨のリンクは、今日の記事の下に貼ってありますので、よろしければ・・・( ´艸｀)💕

さて、先日、初めての『英語でひらめくカードカウンセリング』のモニター様をお申し出くださったのは、フラやハワイの文化を教えてらっしゃる、安倍貞子先生！ ご自分でもマナカードのセッションを提供されています。

カウンセリングのテーマについては、個人情報に関わることも多いので詳細にはお話出来ませんが、どんなやりとりがあったか、このｎｏｔｅでいくつかピックアップさせていただくこと、貞子先生にご了承をいただきました。感謝します(*- -)(*_ _)ペコリ

キッシーも、貞子先生も、英語でのカードセッションは初めてで、手探り状態でしたが、思い出しながら、英語も整理しながら、お互いの復習のために、何回かに分けて、書き出してみております(^_-)-☆

ー・ー・ー・ー・ー・ー

さて、選んでいただいたカードは、コレ『５．Ｊｕｎｕｌａｒｏ（若者）』でした。

カードに描かれている若者と馬だけでなく、お姫様とそのご両親＝王様・お妃様、そして石畳から職人さんを感じ取られた、ステキな貞子先生ヾ(*´∀｀*)ﾉ💕

そして、セッションの〆は、ご自分で振り返りをしていただきます・・・（　＾ω＾）

Kisshi: Thank you. I liked your story very much. Now, let’s review what you talked. For example, who is this young man in the real world? What symbol is this horse for?（ありがとうございます。お話してくださったこと、とても素敵でした。さて、お話いただいたことを振り返りましょう。例えば、現実世界では、この若者は誰ですか？この馬は何かの象徴でしょうか？）

Sadako: This young man is HULA itself. （この若者は、フラそのものです。）

Kisshi: You can ask him for some advice.（彼にアドバイスを求めることも出来ますよ。）

Sadako: ……………………….

Kisshi: Thank you for your review. At last, let’s decide some small step to make your life better.（振り返りをありがとうございました。では、ご自分の人生をよりよいものにするために、何か具体的なスモールステップを決めましょう。）

Sadako: I felt closer to Hawaii and Hula during today’s session in English. I’d like to keep up English!（今日の英語でのセッション中、ハワイやフラを今まで以上に身近に感じました。英語の勉強を続けたいです！）

Kisshi: I’m happy if I can help it. Thank you for your cooperation!（もしそれをお手伝い出来ればうれしいです。今日はご協力ありがとうございました！）

ー・ー・ー・ー・ー・ー

セッション後、「ハワイ文化についての英語で書かれた本を読み進めたい、でもなかなか手が付かなくて・・・例えば、同じ本をお送りしますので、私が何行か何ページか訳してみて、それについて英語や日本語でアドバイスをもらったり・・・そういうのをお願いできますか？」と、貞子先生からご質問がありました。

正直、その形式でレッスンを、やったことはありません。でも、ぜひやってみたいと思いました。大学の文学の授業が、そんな感じでした。クラスで持ち回って、１段落ずつとか、訳してましたね～。

そして、アイヌ民族とかネイティブアメリカンの方々とか、少数民族の文化や言語に、キッシー元々とても興味があるのです。深くは知りませんが、機会さえあれば、積極的に触れたいと思っているし、そのように行動しています。

貞子先生と個別にでもよいし、貞子先生のお仲間・生徒さん達とでもよいし。おっ、そうなると、初のグループレッスンが実現するかも！レッスン代、個人の１回３千円設定より少しお安くしたいなぁ。そこで不足とかオーダーメイドとかマンツーマンをご希望される方が、個別レッスンもワンショットとかでも受けていただいてもイイし。

・・・あ～、夢が広がります！ 貞子先生とのご縁が続いていきますように！ マハ～ロ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ💕

ー・ー・ー・ー・ー・ー

さて、今までの連載のＵＲＬはこちらです。

初回①はまず、日本語での通常のセッションでも事前に説明する、ひらめくカードセッションの特徴について、英語にしてみました。

②～⑤では、キッシーのひらめくカードセッションの流れについて、これまた日本語での通常のセッションでも行う内容を、英語にしてみました。

そして、⑥からやっと、セッション本番に～ヾ(*´∀｀*)ﾉ✨

１０回にも及ぶ連載を、読んでいただいてありがとうございました！ 明日から何を書きましょうかねぇ・・・(;´∀｀)

・・・これを見た方で、英語でのひらめくカードセッションに興味をもたれた方がいらしたら、無料モニターになっていただけませんか？ あと２名様募集しようかと。コメント欄にでも、お問い合わせフォームからでも、ご連絡くださいませ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ♪

【キッシーの３足のわらじサービスお申し込み＆お問い合わせフォーム】https://docs.google.com/forms/d/1xvMWg94t20cda8_u6YttK85PvHQYClRu0LzR1lvY5TM/

ー・ー・ー・ー・ー・ー

３足のわらじ、その他、何かご不明点ありましたら、お気軽にご連絡くださいませ。Feel free to contact me！ お申し込み・お問い合わせは、こちらのフォームよりお願いいたします！

最近はめっきりnoteばかりですが… キッシーFacebookページ　https://www.facebook.com/office.spoon/

ではでは、今日はこの辺で。

はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！ （←自分との約束☆）

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ
ＴＯ　ＢＥ　ＨＥＲＥ