#21 音声+台本 (2022.3.23放送分)
【オープニング】
Hello, everyone!
How was your day?
I’m Kisshi, your English instructor!
Please feel relaxed and let’s enjoy English together!
こんばんは、今日はどんな1日でしたか?
『キッシーと、わだわんだふぉわぁ~るど!』
この番組は、初心者さん向け、心ゆるめるオンラインレッスンをご提供している、英語講師・キッシーが、千葉県八千代市・ふくろうFMさんの電波をお借りしてお送りします。半年かけて、じっくり自己紹介が出来るようになりながら、小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう~ヾ(*´∀`*)ノ
ー・ー・ー・ー
Hello, everyone!
Let me talk about some of my routine in the evening.
I give or take a lesson in the evening.
I have dinner at around 6:30.
I wash dishes as soon as I finish dinner.
I sometimes give or take a lesson at night.
I work on my PC after that.
I go to bed before midnight.
That’s all for my routine.
Thank you for listening!
―
今日もキッシーと、英語の自己紹介を増やしていきましょう!
Study English at your own pace!
今まで紹介してきたIから始まる色々な文、詳しくは毎週の放送の台本と音声を載せたキッシーのnoteをご覧くださいね(^^♪
今日は何だか鼻声でお聞き苦しいかもしれません・・・I have hay fever(花粉症)なのかも・・・ごめんなさいね。
―
今月は、likeとhave以外の一般動詞と呼ばれる単語も使って、現在形でいつもやっている習慣を表しています。人それぞれ習慣は違うと思いますが、とりあえず、私のルーチンを例に挙げながら、お話しています。
今月の冒頭の英語でのおしゃべりの始まりは、
Let me talk about ナニナニ~.
(ナニナニについて話させてください)
前回は、夕食を作ってお風呂に入るところまででしたので、今日はその続き、1日の最後までです。
まず、動詞に注目してみると、
I give or take a lesson(レッスンをする/受ける)
I have dinner (夕食を食べる)
I wash dishes (皿洗いをする)
I work on my PC (パソコンで仕事をする)
I go to bed (布団に入る)
こんな感じでしょうか。
アラッ👀 今日は便利なtakeが、レッスンを受ける、でしか出てこなかったですね。でも、せっかくなので、さよなら~の代わりにも使われる、
Take it easy!(直訳すると、それを簡単だと受け取ってね。気楽にやりなよ、落ち着いてね)
それと、
Take care!(お大事に、お元気で)
をご紹介しておきますね。
いつするかを表すのに、基本はat数字で『~時に』です。今日お話したその他の表現方法は、時刻で言わずにin the evening(夕方に) やat night(夜に)とザックリした時間帯や、after that(そのあと)やbefore midnight(真夜中0時前に)という風に、ビフォアフターを使ったりすることが出来ます。
今回新しく使ってみたのが、as soon as(~してすぐに)です。as soon as I finish dinnerだと(夕食を終えてすぐに)となります。as soon asの後ろは、主語+動詞、いわゆる『文』の形になります。あと、ASAP=as soon as possible(出来る限り早く)という言い方を、聞いたことがある方、いらっしゃるかもしれませんね。
そして、おしゃべりの〆は、
That’s all for~(~については以上です)
Thank you for~(~してくれてありがとう)!
と、お礼を忘れずに!
―
今月は色んな一般動詞を紹介していますが、今日おかけする曲は、I(わたしは)の無い文、命令文(~しなさい、~しなよ、~しようよ)という歌い出しです。コートつかんで、帽子つかんで、心配事は玄関に置いてきて、明るい表通りに向かえばいいんだよ!という感じの曲です。
“On the Sunny Side of the Street”
もうすぐ終わっちゃう朝ドラで、重要な曲だったそうですね。ジャズのスタンダードナンバーなので、いろんな方が歌ってらっしゃいますが、今日はまさに!朝ドラに出演されていた世良公則さんが歌ってらっしゃるバージョンをおかけしますね。私の大好きなブルームーンカルテットのメンバーも、バラバラにですが全員、あの朝ドラに出演・演奏したそうですよ!では、ロックでジャジーな歌と演奏を、どうぞ~(*´∀`*)ノ♪
ーー-------------------
おかけしたのは、" On the Sunny Side of the Street " 歌は、世良公則さんでした。
―
今日は、おひとりご紹介させていただきたい方がいます。
ペンネームは、爵士樂堂(しゃくしがくどう)さん。爵士樂(しゃくしがく)というのは、中国語でジャズのことなんだそうです。私は本名から『わかさま』と呼ばせていただいておりますが、表の顔はオペレーションズ・リサーチという分野の高名な研究者さんらしいです。『ジャズにまつわる話』というサイトを、1998年から運営されていて、今年で24年目ということですね。
私がわかさまと出会ったのは、21年前、今日おかけした”On the Sunny Side of the Street”を人前で歌う機会をいただきまして、色々調べたくなり、ネットを検索したら、そのときわかさまのサイトが出てきたのが、始まりでした。ジャズのことにもとても博識で、ご自分でも歌われるので、色んなことを教えていただいています。今月の第1週・2週でおかけした曲も、わかさまから教えていただいたものです。
☟ こんな風に、わかさまの記事を英訳させていただいたことも ☟
何のために英語を勉強するのか?という問いに、よく「世界が広がるから」という答えを聞きます。そこに私の経験も付け加えると、英語が喋れるならウチのバンドで英語の歌を歌ってみたら?とお声がかかって、人前で、ビッグバンドで歌う経験をすることが出来、さらにそれをキッカケに、わかさまと知り合うことが出来ました。そして、その出会いが、私の人生を左右する新たな出会いにつながるのですが、それはまた別の機会に・・・(^^♪
―
今日もキツキツだったかも・・・ごめんなさーい!
私と同じ文をそのまま使える方、一部変えればよさそうな方、全然使わない方、様々かと思います。ぜひ、こんな言い方は英語でどう言えばいいのかな?という疑問なども、メールで送ってくださったら、うれしいです(^^♪
来週も、likeとhave以外の一般動詞をいくつかと、ゲストさんにも登場していただく予定です~ヾ(*´∀`*)ノ
ー・-・-・-
【エンディング】
That’s all for today. How was it?
今日の放送は、いかがでしたか? 今日の放送を聴いての感想、試しに作ってみた英文、質問など、メールしていただけたら、とてもうれしいです。
メールアドレスは、『ディージェーキッシー、アットマーク、ジーメール、ドットコム』すべて小文字で、
djkisshi@gmail.com
くりかえしますね、すべて小文字で、djkisshi@gmail.comです。
また、今日の放送内容は、私キッシーが毎日更新中のメディアプラットフォーム『note』にも掲載しています。インターネットで『心ゆるめる、英語、キッシー』という3つのキーワードで検索していただくと、見つけられると思います。ぜひそちらもご覧くださいませ~。
『キッシーと、わだわんだふぉわぁ~るど!』
この番組は、初心者さん向け、心ゆるめるオンラインレッスンをご提供している、英語講師・キッシーが、千葉県八千代市・ふくろうFMさんの電波をお借りしてお送りしました。
来週も、じっくり自己紹介が出来るようになりながら、小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう~ヾ(*´∀`*)ノ
I’m Kisshi, your English instructor!
I hope you can feel relaxed with me.
Have a wonderful night!
Have a wonderful week!
See you~ヾ(*´∀`*)ノ✨