原作への敬意とかそんな話

スタジオジブリの原作ものへの姿勢があまり好きではない。原作に愛がないというか、二次創作が一次創作を乗っ取ってしまうような状況というか。出力の結果が素晴らしいかもしれないけれどそれはそれでどうなのよ、とか思っていた。

で、そんなことを言っておきながらチー付与のコミカライズは抵抗なく楽しんでしまっているな、と。正式名称は

追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。 ～俺は武器だけじゃなく、あらゆるものに『強化ポイント』を付与できるし、俺の意思でいつでも効果を解除できるけど、残った人たち大丈夫？～

という、寿限無みたいなタイトルの作品のコミカライズで、原作は小説だ。

このコミカライズはまーやりたい放題で、原作要素が相当になく、というかオリジナル要素の侵食が激しく、タイトルと設定を借りたオリジナル、と言いたくなるようなものなのだ。

で、ジブリの二次創作が好きではないと思っていてなんで平気なのか、という感情をたどっていったら、「原作を読んでもいないのにバカにしているから」という酷い結論にたどり着いてしまってちょっと自己嫌悪が生じてしまった。

バカにしている対象なら踏み台にしてもいい、という感情が割とナシだなー、でもそう思ってしまっているのか、ああ、みたいな。

ドラマの原作改変も見ないのにキライな立場だけど、チー付与をアリとするならそれはダブルスタンダードってものじゃないかい、と。

でもやっぱりチー付与はアリでドラマの原作改変はナシでジブリはアリナシはっきり言えないけど好きじゃない、という立場を取りたくて、でも原作を馬鹿にしている自分もいて、ああやだやだ。

そもそもジブリがうんぬんって言っても原作と映画両方知ってるのは「耳をすませば」だけなんだよなあ。

これはコミカライズやドラマ化をする人に敬意があるか、って話じゃなくて、受け取り手の私がオリジナルをどう捉えているのか、って話になる。読んでもないのに見下している傲慢さを自覚すると、ああやだやだ。繰り返し。

まあそういう葛藤を置いといて、コミック版チー付与は傑作です。