まいにち英文法クイズ #166

こんにちは！横山です。
毎日の習慣として、１日５問英文法クイズにチャレンジしましょう！本日のテーマは「現在分詞 vs 過去分詞」です。日本語を参考に適切な語(句)を選んでください。

(1) 何人かの人が、燃えているマンション内部に閉じ込められました。
Some people were trapped inside the [ burning / burned ] apartment.

[解答] burning
[解説] 「マンション」は「燃える側」なので、現在分詞にします。動詞 burn（燃える）を現在分詞burning にして、名詞 apartment を前から修飾したカタチ。分詞は、現在分詞と過去分詞の２つがあり、いずれも動詞のカタチを変化させた「形容詞」（＝名詞を修飾することば）です。「もともと動詞だったものから分かれてきた詞（ことば）」なので「分詞」と呼びます。現在分詞も過去分詞も同じ形容詞なのですが、過去分詞は基本的に「受け身（＝～れる、～られる）」のニュアンスがあるのがポイントです。
Some people were trapped inside the burning apartment.（何人かの人が、燃えているマンション内部に閉じ込められました）

(2) 駅とスタジアムの間を走るバスがあります。
There are some buses [ running / run ] between the station and the stadium.

[解答] running
[解説] 「バス」は「走る側」なので、現在分詞にします。動詞 run（走る）を現在分詞 running にして、名詞 buses を後ろから修飾したカタチ。running between the station and the stadium（駅とスタジアムの間を走る）とカタマリで修飾しているため、名詞の後ろに置きます。
There are some buses running between the station and the stadium.（駅とスタジアムの間を走るバスがあります）

(3) 私のいとこたちは数週間レンタカーで、アメリカを旅して回っているでしょう。
My cousins will be traveling across the U.S. for a few weeks in a [ renting / rented ] car.

[解答] rented
[解説] 「車」は「借りられる側」なので、過去分詞にします。動詞 rent（借りる）を過去分詞 rented にして、名詞 car を前から修飾したカタチ。
My cousins will be traveling across the U.S. for a few weeks in a rented car.（私のいとこたちは数週間レンタカーで、アメリカを旅して回っているでしょう）

(4) 高齢の退職者の中には、再び働かなければならない人もいます。
Some elderly [ retiring / retired ] people have to work again.

[解答] retired
[解説] これはちょっと応用問題。動詞 retire（退職する）は自動詞であるため、受け身の表現にすることができません。自動詞の過去分詞は「完了」を表し、retired people＝「退職した人々」と考えます。retiring people は「退職しつつある人々」のような解釈になってしまうためNG。
Some elderly retired people have to work again.（高齢の退職者の中には、再び働かなければならない人もいます）

(5) 私はその職に興味がある人を知っています。
I know someone [ interesting / interested ] in the position.

[解答] interested
[解説] interest は「～に興味を持たせる」という意味の動詞です。「人」は「興味を持たされる側」なので、過去分詞にします。動詞 interest を過去分詞 interested にして、名詞 someone を後ろから修飾したカタチ。interested in the position（その職に興味がある）とカタマリで修飾しているため、名詞の後ろに置きます。
I know someone interested in the position.（私はその職に興味がある人を知っています）