【My Favorite Songs】What's Going On マービン・ゲイ
久しぶりのMy Favorite Songsジャンルの更新です。
こちらは洋楽好きな方はご存知かと思いますが、大ヒットした曲です。「何が起きているのか」
本当に今何が起きているのか？ですね。
1971年リリースのアルバムに収録されているとのことで、いつまで経ってもこの歌が古くならないなんて、何が起きているのか？
歌詞を自分で訳そうかと思ったのですが、こちらがシェア可ということなので貼らせていただきます。一部をコピーしますが、是非下のサイトに飛んで全文を読んでみてください。
母、母よ
あまりに多くの母親が涙を流している
兄弟、兄弟よ
あまりに多くの兄弟が命を落としている
だから見つけなくちゃいけない
今日、ここに、愛をもたらす方法を
父、父よ
激化させる必要はないんだ
わかるだろ、戦争は答えじゃない
憎しみに勝るもの、それは愛だけ
だから見つけなくちゃいけない
今日、ここに、愛をもたらす方法を
いいなと思ったら応援しよう！
