見出し画像

DJFC専用記事「WIGY」「SMOKE」音楽プロデューサー氏インタビュー①と②（シェア）

yoko-tzm

（Dimash　番外15）


　先日「公式ディマシュ・ジャパンＦＣ専用記事」としてブログに投稿した記事を、こちらでもシェアします。

　ディマシュが昨年ロサンゼルスにいた時に制作した新曲をプロデュースした、ドミトロ・ゴードン氏のインタビュー、２本です。
　元記事の自動翻訳の日本語があまりにもあんまりだったので、自分がインタビュー読みたさに自分で翻訳してしまいました🤣

　ディマシュ・ジャパンＦＣ様、記事のシェアありがとうございました🌷

🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙

　ますはこちら。ドミトロ・ゴードン氏のインタビューその①です


①「ディマシュとドミトロ － 時間と文化の境界を超えた国際的なクリエイティブ・タンデム」
・『When I've Got You』制作秘話
・国際通信社「DK News」に掲載された記事（2024年4月20日）の日本語訳
・ドミトロ・ゴードン氏の経歴
・楽曲制作のきっかけ
・楽曲の制作過程
・ギターソロについて
・曲のテーマ

『ＷＩＧＹ』がどのように制作されたかをプロデューサー氏自ら話してくれていますので、非常に分かり易く、翻訳していても大変面白かったです。

　こちらの記事へは、以下のＤＪＦＣのＸ（旧ツイッター）でシェアしていただいたツイートから、リンクに飛んで下さい。
　ＵＲＬは、ＦＣのX（ツイート）の写真のすぐ上にある、「yoko-tzm-」で始まる青字の文字列をクリックしてください。


🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙

　つづいて、同じくドミトロ・ゴードン氏のインタビューその②です。

②「ドンブラとオペラ歌唱 －『ＳＭＯＫＥ』プレミア／音楽プロデューサー、ドミトロ・ゴードンへのインタビュー」
・『SMOKE』制作秘話
・「Dimash News」に掲載された記事（2024年4月26日）の日本語訳
・曲が出来上がっていく過程
・ディマシュとドミトロ氏がこの曲にどハマりする様子
・ドンブラ登場
・『Smoke』と『When I’ve Got You』の違い
・これからの予定は？

　こちらのインタビューも、非常に面白かったです。
　特に『SMOKE』は、楽曲を楽しめても理解しにくい難しさがありますが、それはなぜかをプロデューサー氏が説明しているような箇所もあります。
　特に「『Smoke』と『When I’ve Got You』の違い」の項目は必見です。

　またどちらのインタビューでも、プロデューサー氏からの伝聞ではありますが、ディマシュがどのように音楽を作っているのかをうかがい知ることができます。
　そこが、個人的に非常に楽しい部分でした。

　同じく、ＤＪＦＣでシェアしていただいたＸから記事②へ飛んで下さい。
　今回は、ツイートの写真をクリックすると飛べます。


🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙


　次回はその『SMOKE』のＭＶ感想＆妄想解説をＮＯＴＥに投稿する予定です。なので、事前に②の記事をお読みいただくといいかもなのです💖
　以上、よろしくお願いします🥰



（おわり🌷）


いいなと思ったら応援しよう！