【TEDICT評/レビュー】イメージしやすさ抜群[死ぬ前にやりたいこと]
英語リスニングの勉強で最強ツール説が謳われるTEDICT。現在当方は編集の仕事で英文翻訳をしますがまだまだ修行中の青二才。TOEIC540点(2017年11月受験)の当方が選び、やってみた所感を綴ります。
▼個人的なサジ加減
***************************
分かりやすい☆
ちょいむず☆☆
かなりむず☆☆☆
***************************
▼動画
タイトル,死ぬ前にやりたいこと
(オリジナル),Before I die I want to 6:15
時間,6:15
言語,アメリカ英語
難易度,☆
動画,https://www.ted.com/talks/candy_chang_before_i_die_i_want_to/up-next
▼所感
これも聞き取りやすくて内容や文法もイージー。正直物足りなさを感じるかも。それだけ話し手が聞き手にイメージさせやすい構成と言えるでしょう。
真剣に死を意識すると、死ぬ前にやりたいことが見えてくる。彼女の場合、空き家が増えてきた地元ニューオーリンズの街に新たな風を吹き込むことがその一つだったそうです。
▼知らなかった単語
abandoned(abandoned building) 廃墟と化した
aspirations(their personal aspirations) 彼らの思い/切望
empowering(the most empowering things)力を与える
enlightening(enlightening ways) はっきりした/開かれた視点で
neglected (neglected space)見放された/放置された場所で
vacant(vacant space)使われていない場所
▼TEDICTはこちら
TEDICT - TEDで英語を習おう
▼参考になる英語勉強教材
科学的に正しい英語勉強法