Inventor / Language Pack について
Inventor で作業して、意味不明の日本語に出くわすことはありませんか？そんな時は、原文（英語）に当たると意味が分かります。Autodesk Inventor にはランゲージパックが提供されています。それで各国語版のUIでInventorを起動できます。
Language Pack の入手
Inventor の各バージョン毎に Language Pack がダウンロードできます。Inventor 2020 だったら、「inventor language pack 2020」でググれば良いです。
英語版以外も入手できます。もしも社内に外国の方がいたら、その国の言語版もダウンロードできます。（補足ですが、日本国内で使用するために外国から Inventorを購入することはできません。）
インストール
ダウンロードしたexeファイルを実行すれば、インストールできます。インストールが終わると、Windows のスタートメニューに他言語版での実行メニューが表示されるようになります。
指定の言語で、Inventorを起動
英語版での実行メニューから実行すると、英語版の Inventor が起動します。当たり前ですが、UIが英語になっています。
スケッチを作成するときも、Sketch1 と英語になります。UIが英語ですが、メニューの配置やアイコンの形と位置は共通ですので、操作に悩むことはあまりないと思います。
多少、英語に慣れている方は、かえって分かりやすく感じると思います。意味の分からない日本語UIも英語だと分かるかもしれません。
自動的にはショートカットは作成されない
デスクトップ上のアイコンからInventorを起動する人は多いと思いますが、ショートカットメニューは作成されません。必要な場合は、作成してください。既存のアイコンのコピーを作り、そのプロパティを編集します。
"C:\Program Files\Autodesk\Inventor 2020\Bin\Inventor.exe" /language=ENU と起動オプションを追加します。日本語版の場合は、"C:\Program Files\Autodesk\Inventor 2020\Bin\Inventor.exe" /language=JPN です。起動オプションが無いときは、前回使用した言語版が採用されます。
英語版のもうひとつの使い道
本来のUIの意味を知る、以外の使い道を紹介します。
うまく動かなくて、これはバグじゃないか！と思う時があると思います。サポートに問い合わせをする前に、ひと手間！英語版で試してみましょう。
日本語の翻訳の問題で、英語版なら問題ないけど日本語版だと問題あり、というケースがなくはないのです。何もできないよりはましなので、頭の片隅覚えておくと良いと思います。
いいなと思ったら応援しよう！
