見出し画像

PCP電動コンプレッサー説明書1-2/12

10/5投稿から空きました。
就活とか腰痛とか・・
TXES021に添付説明書を
netで翻訳しましたので、
memoで残します。
net翻訳なので、
アレ??って箇所も
有りますが・・・
Pointが分かれば。。。

全12ページ構成


表紙(P1)-------

大きさ200x140

TUXING
4500 PSI/300Bar エアコンプレッサー
取扱説明書
コンプレッサーIIIシリーズ
TXES021(コンプレッサー手動停止)
TXES022 (コンプレッサーを自動停止/圧力設定バージョン)
TXES023 (コンプレッサーを自動停止/圧力と自動を設定)
改訂 1.1 2023


(P2)-------

P2

導入
Tuxing エアコンプレッサーをお選びいただきありがとうございます。
このコンプレッサーを操作するときは、指示に従ってください。
これにより、貯蔵リザーバーやエアシリンダーに簡単に充填できるようになります。
ご使用前に説明書をよくお読みください。
誤用または不適切な取り扱いに起因するあらゆる損傷または傷害は、所有者および/または操作者が単独で責任を負います。
あなた自身と他の人の安全のため、警告と重要な警告に従ってください。

警告と重要
1.換気の良い場所でご使用ください。
液体汚染物質がコンプレッサーに引き込まれる可能性がある場所では動作させないでください。
2. 煙や火気のある場所の近くでは使用しないでください。
3.このコンプレッサーは加圧空気を生成します。
発熱や騒音の原因となります。
使用中は常に手袋、聴覚保護具、安全メガネを着用してください。
4.コンプレッサーは有能な技術者のみが分解してください。
あなた自身または他の人に重大な損害/傷害を引き起こす可能性があります。
5.分解、組立を誤ると液漏れ、破損、故障の原因となります。
保証が無効になります。
6 運転後に加圧されているとき、または高温になっているときは、このコンプレッサーのどの部分も分解しないでください。
7.このコンプレッサーは、乾燥した圧縮空気のみを生成するように設計されています。
他のガスまたはガスの組み合わせは使用できません。
8.185 F/85 C の温度では使用しないでください。
クランクケースが必要です。
水バケツには十分な油と十分な冷水が入っており、冷却が良好であることを確認します。
長時間の連続運転は温度上昇を招き、部品の破損や機械の寿命低下の原因となりますので、お勧めできません。
9.コンプレッサーの電圧が地域の電源を満たしていることを確認してください。
10.使用する前に潤滑油がすでに添加されていることを確認してください。
11.使用前に電源コードに問題がないことを確認してください (摩耗や損傷、熱がないこと)
12.シェルを取り外した状態でエアコンプレッサーを作動させないでください。
13.コンプレッサーが作動しているときは必ず目を離さないでください。コンプレッサーが過剰に充填されないように注意してください。
14.コンプレッサーの運転中は、体を近づけすぎないようにしてください。
15.指示や警告に従わないと、損傷する可能性があります。
危険: 過充填しないでください。
4500PSI /300Bar/30Mpaを超える圧力を充填しないでください。


同じ物で価格が違う
私は下側を購入。
カスタマーレビューも入れました。



■この『独り言』記事に掲載の「Amazon広告」について
[Yo2kame]は、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者で
amazon.co.jpをリンクすることから[Yo2kame]は紹介料を獲得できます。

いいなと思ったら応援しよう!