『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ザムービー』が何故ヒットしたのか?

⚠オリジナルキャラクターだ段階

サムライ
「サムライです。今回は任天堂の看板ゲームスーパーマリオの映画を言おう」

ローズマリー
「ローズマリーだよ。マリオってだんご鼻のちんちくりんをプレイする横スクロールゲームだよね?」

サムライ
「よく知ってるね。世代違うのに」

ローズマリー
「有名だもの、しかし、何故姫様助けるゲームなのにプレイヤブルの弟を助ける話なの?」

サムライ
「今から説明する」

ザ・スーパーマリオ・ムービーは何故ヒットしたのか?

サムライ
「何故、海外でヒットしたのはピーチ姫がさらわれてないからだ」

ローズマリー
「え?」

サムライ
「映画CMみただろう?」

ローズマリー
「確かにさらわれてない……」

サムライ
「海外では金髪碧眼の方が少なく、貴重なので誘拐をよくされるんだ。それを別の意味でリアルな為にピーチ姫誘拐をなくした」

ローズマリー
「ピーチ姫って女性でしょう?男性は女性助けるべきですぅ」

サムライ
「ジェンダーバイアスだろう?海外だからポリコレ呪縛に改変に違和感なく、任天堂のマリオ担当の宮本さんが違和感なくした」

政治的構図

サムライ
「お姫様って設定なのは、支配者の娘や支配者の息子の妃ってイメージもある。ピーチ姫はあの世界では女王なんだ」

ローズマリー
「じゃなんで、姫様なの?」

サムライ
「じいや大臣だけど義理の娘で彼女はまだ若いから姫様なんだ」

ローズマリー
「歳いくつ?」

サムライ
「いや、わからないようにしている。姫様と結婚したら王様になるって企んでクッパがさらうんだ」

ローズマリー
「なるほど、でも姫様と結婚したら王子になるの旧古代エジプトしか聞いた事がなかったな」

サムライ
「まあ、王子になってるやつは大体、婿養子だしね。でも、設定資料ではピーチ姫は魔法を溶かす能力あるからさらわれるんだ」

ローズマリー
「なるほど……」

サムライ
「旧マリオ映画は王子と結婚したし、実写はまったく別物かとしたし、今度こそなんだ」

ローズマリー
「さらっとネタバレしますぅね、そういや、スーパーマリオワンダーで王子出てくる噂が……」

サムライ
「まあ、仕方がないよな。ピーチ姫があんなんになったのは違和感ないのは」

平和ボケから脱却する為

ローズマリー
「なるほどTOSHIBA」

サムライ
「……ピーチ姫は平和ボケのメタファーだ。日本の女性はお花畑、しかし、姫様が支配者なら立ち向かわなきゃいけない、だからピーチ姫はあんなのに改変した。ネタバレになるが初めはドンキーなど協力して貰ってたのだ」

ローズマリー
「そんなんだ。じゃ、男の手を借りたんだ」

サムライ
「まあ、そうだ。あのマリオは異世界転生者だからね。皆なろう系見すぎて、俺TUEEEE見すぎたからね。マリオの努力書いてるし」

ローズマリー
「そういや、マリオシリーズでピーチ姫魔性だったね。悲劇な姫様では無いですぅ」

サムライ
「ゼルダの伝説みたいに努力をしているみたいになっていないし、茶を飲んでるだけじゃダメだしな」

ローズマリー
「マリオ立場なくならないのが良いですぅ」

サムライ
「でも、性格は改変されたからね。解釈違いはまだかしもあるな。ルイージは心優しいいい子にしたし、ちゃんと強さある。異世界人だから戸惑うの当たり前、マリオが長男としてルイージ支えたと言う」

改変したところ

サムライ
「ピーチ姫はお淑やかな姫で平和ボケなイメージあるがポリコレにごりおさない前に活躍したんだ」

ローズマリー
「スーパーマリオUSAって海外と逆移入ですぅよ」 

サムライ
「確かにそうだ。ドキドキ工事からだしな。ピーチ姫プレイヤブルも受けは分かるかった『お前さらわれてる方だろ』って、日本人は
バイアスをかけてる国だとわかる」

ローズマリー
「確かにディズニープリンセスってモアナの前にさらわれて、王子様に助けられてるですぅわ」 

サムライ
「いや、ちゃんとディズニー観てないだろ?さらわれたのはラプンツェルだけだし、でも、ラプンツェルは男を助けたし、乱暴者だ」

ローズマリー
「え?じゃ、ステレオタイプって?」

サムライ
「まあ、神話が多いが姫様を助けて王子助けるのは今までの作品がごっちゃになっただけだよ。姫様助けるのは平和を取り戻すって意味で、けして、女性をトロフィーにしてないって事だ」

ローズマリー
「カービィのプププランドですぅね?」

サムライ
「ピーチ姫はさらわれたマリオが助けると言うジェンダーバイアスを少しづつかえ、違和感ないようにスーパーマリオRPGやマリオアンドルイージRPGに理解できるように書いた」 

ローズマリー
「でも、女の子も戦う作品が多いスクエニとコラボ企画と会社潰れたRPGって任天堂作品看板にならないですぅ」

サムライ
「偏見しすぎ、そして、ピーチ姫プレイヤブルにすると強いこと判明した、さられるだけの姫様ではない、あと、クッパと立ち向かったが連れのピノキオをボコボコにされた時にクッパについて行った」 

ローズマリー
「結局、いつものマリオだった」

サムライ
「でも、約束守らなかったんだよな。キノピオ以外解放せず、悲鳴を祝いととるつもりのクッパに怒り覚え、バトルする。タイミングよく、マリオ参戦」

ローズマリー
「発想凄いですぅ」

何故ルイージをさらわせた

サムライ
「人間界の内容だと、マリオは移住人でイタリア系アメリカ人なんだ。他所の国に暮らしてもらってるから、スラム街に住み、土木工事とかしてるんだ。まあ、配管工だけど」

ローズマリー
「そういや、差別にならない?下工事だし。大工になるけど」

サムライ
「犯罪するよりちゃんとはたらいてるだろ?ミュージシャン目指してないし」

ローズマリー
「犯罪……」

サムライ
「まあ、マリオのキノコは幻覚見るやつだからありか」

ローズマリー
「え……」

サムライ
「マリオのキノコは毒の種類なんだ。幻覚見るやつ、だから、ワンダーでは麻薬の花なんだ」

ローズマリー
「子供向けゲームなのに?」 

サムライ
「子供って椎茸食わないから、子供に椎茸食いなさいって意味らしい」

ローズマリー
「でも、キノコってカビでしょう?栄養文ないですぅ」

サムライ
「草って食えるよ……薬草みたいなもので夏バテ防止になる」

ローズマリー
「まじ卍」

サムライ
「マリオをルイージ助けに行くのは兄弟だからっていう」

何故異世界転生

サムライ
「そりゃ配管工の人だからね。どの映画も異世界転生者さ」

日本の結果は

ローズマリー
「ポリコレ汚染されたマリオは日本にうけた?」

サムライ
「あえて、毒されたと言ってなかったのに、日本ではイマイチらしい」

ローズマリー
「え?爆死?」

サムライ
「南米のテレビに無断転載されたからね」

ローズマリー
「そんなのアルゼンチン?」

サムライ
「一回観に行ったら何回も見ようとするが、二度とみたくないと思うよね?」

ローズマリー
「確かに……でも、3Dとか字幕とか」

サムライ
「日本人ではゲームやる方がまっしだとかゲーム意味なしとか言うしなんなら、YouTubeでゴリ推ししてきたんだよな?」

ローズマリー
「確かにロッテントマトに評価」

サムライ
「視聴したら、評論家の方が正論だとわかり、みるきうせてる。そもそも、日本人はゴリ推しに弱い」

ローズマリー
「ささらないのですね」

サムライ
「任天堂さんはこの映画で1000円億稼いだので日本のバイアス辞めて海外向けにした」

ローズマリー
「アニメ風に動き、色んな動き」

サムライ
「まあ、クッパ敵だが、ピーチ姫やデイジーはプレイヤブルなんだ」

ローズマリー
「ポリコレに屈した?」

サムライ
「海外に人気あるケモナー向け表現やヤク中表現あるんだよ」

ローズマリー
「いつもの日本向けマリオが……」

サムライ
「任天堂から伝言です『大人になれ』」

ローズマリー
「日本金ないから余裕ある国から貰うのはよくないですぅ!日本株上げで金ばらまいてるだけだしぃ」

サムライ
「いやいや、ニートが多いんだって」 

ローズマリー
「大人になりますぅ」



いいなと思ったら応援しよう!