Swing low sweet chariot

生まれたときに頂いた金ピカなチャリオット（戦車）
今では誰が見てもボロボロだ
よく修理しながらも70年ももってきたもんだ

若いときは輝かしい戦果もあった
人々を導いてヨルダン川の向こうの
エリコの城を七回巡って陥落させたような
でも今はゆっくり回りの景色を見ながら揺られていこう

栄光の故郷への凱旋が近づいてる
犯した罪を浄められながら

思えばこの賜物　いかようにもチェンジできた
生活費を稼ぎ　海の上も下も　鳥にも　ショベルカーにも　風車にも

嗚呼　最後のご奉公は何であろう
オイルとグリスを足して

もうじき故郷への凱旋だ

https://youtu.be/Thz1zDAytzU

yatcha john s.  黒人霊歌「Swing low sweet Chariot 」の意訳