見出し画像

A one-day online event for Yoshimitsu players only, to be held in Japan on October 31 from 1pm to 6pm Japan time. To all Yoshimitsu players around the world who are interested in the 12th Great Yoshimitsu Festival Online.

A one-day online event for Yoshimitsu players only, to be held in Japan on October 31 from 1pm to 6pm Japan time.
To all Yoshimitsu players around the world who are interested in the 12th Great Yoshimitsu Festival Online.


If you can understand, cooperate, and abide by the conditions, you can participate.

I'm using a translation app, so the expressions are not correct.

This event was an annual offline event held at the Sugamo Namco store in Sugamo, Toshima-ku, Tokyo, where Yoshimitsu players from Japan and Korea gathered to play against each other and compete.

Due to the virus, this year's event will be held online for the first time.

The management is not familiar with this event and it is expected to be very inconvenient for the participants.

However, since Japanese people cannot use English, communication is very difficult. If you want to join, please check the following URL.


If you want to participate in this event, please understand the following conditions.

1. You must be able to follow the rules of the participation form and the rules of the Discord server. People who don't fight, don't make fun of others, can keep their dignity, and can enjoy Yoshimitsu together.
Those who can't follow the rules will be excluded.

2 You can only join on steam. Wired internet only.

3 Download region on steam. 4 Symbols of internet speed for Japanese players on the Japanese server. 
4 or more
Please translate the following site with Google Translate to understand how to change.
https://otonomori.hatenablog.com/entry/2020/11/17/203447

4 Please be aware of the time difference between your country and Japan.

5 More than 80% of the organizers and participants are Japanese and can use only Japanese, and their English is limited to saying hello.
Those who can take the initiative to use translation sites and communicate with others. We are looking for people who are not offended by the fact that they cannot use English.
If voice chat is too tough for you, please join us via text.

And of course, no Japanese people insulting non-Japanese people.

We are friends that transcend race and gender through the character Yoshimitsu.


If you understand the above, please go to the following site and use Google Translate to understand the meaning and participate.

Entry closes on October 24, Japan time.


https://www.manji-valley.com/fes/


If you have any questions, please feel free to contact me.



日本で開催される日本時間10月31日13時~18時まで吉光プレイヤーだけが1日オンラインで対戦するイベント
第12回 大吉光祭 オンライン に興味がある世界の吉光プレイヤー達へ。

下記のURLから内容を読んでください


確条件を理解して協力、守れる方なら参加できる。

翻訳アプリを使っているから表現はおかしいよ

このイベントは毎年オフラインで東京都豊島区巣鴨にある、巣鴨ナムコ店にて行われていた日本や韓国の吉光プレイヤーが集まり対戦や大会を行うイベントでした。

ウィルスの影響もあり今年はオンラインで初めて開催する。

運営も不慣れで非常に参加者には迷惑をかける事が予想されている。

ただし日本人は英語が使えないため、非常にコミュニケーションにおいて苦労するし、それでも!という人だけおすすめする。


※ 吉光オンリー 吉光以外のキャラクター使用は認めない。

1 参加フォーム規約、ディコードサーバー内でのマナーや運営者が求めるルールを守れる人。喧嘩しない、人を馬鹿にしない、尊厳を守れる方、みんなで吉光を楽しめる人。
ルール守れない人は排除する。

2 steamでのみ参加可能 ネットは有線のみ

3 steamにてダウンロード地域 日本サーバーにて日本人相手にネット回線スピードのシンボルマーク 4 以上 

変更方法は下記サイトをグーグル翻訳などで翻訳して理解してみてくれ。
https://otonomori.hatenablog.com/entry/2020/11/17/203447

4 自身の国と日本の時差を理解している方、日本人は時間に非常に厳しい、、、日本時間で10月31日 13時~ なので 難しいと感じる人は参加しないほうが良い。

5 運営者と参加者の8割以上が日本人で日本語以外使えない、英語はハローと挨拶するのが限界です。
率先して翻訳サイトなどを利用してコミュニケーションを取れる方。英語使えないからといって怒らない人を求めている。
ボイスチャットが厳しいならばテキストでの参加を。

※もちろん日本人が日本人以外を侮辱する行為も禁止だ

我々は吉光というキャラクターを通した人種や性別を超えた仲間です。


以上を理解した人は、日本語ばかりで申し訳ないが下記サイトから、グーグル翻訳などで意味を理解して参加ください。

エントリー終了は日本時間10月24日
https://www.manji-valley.com/fes/
日本語なのでグーグルなどで翻訳してください。

いいなと思ったら応援しよう!