英語の力のなさにがっかり

私はコロナ禍から英語を勉強し始めた主婦なのであるが、
細々と続き、既にそれから数年経っている。
今日、烏丸駅（地下）で、年配の外国人に道を聞かれた。
「ニシキマーケット・・・」と言っていたので、
あ！錦市場やな、これなら京都に詳しくない私でも分かる、と思ったのだが、英語はスラスラと口からは出てこなかった。
指をさして「この方向！」と日本語になってた。
地下からだと説明しにくい。

地図はあるかと聞いてみたが、烏丸周辺の細かい地図は持っていないようだった。「north ！」「a little」とささやいて、とりあえず
インフォメーションセンターを紹介したら、連れが向こうにいるからいいと言われた。
ちゃんと行けたのかな。

ちょっと落ち込んでしまった。
この数年、オンライン英会話で少しは話せるようになったと思ったのに、
やっぱりお金を払って教えてくれる先生のようにはいかないな。
次に必要なのは、通じなくてもいいから口に出す勇気だと思った。
確か、ブルーハーツの甲本ヒロトが、「過去は恥ずかしいものだけど、恥をかく事は恥ずかしい事じゃない」って言っていたな。
次回はリベンジしたい。