台風が 来るまえに すること
台風が近づいた来た時に、「やさしい日本語」で準備を促す文を作成しました。外国人住民向けの防災講座やSNSや日本語教室などでの注意喚起にご活用ください。
台風（たいふう）が きます。
大(おお)きな 台風（たいふう）が 来(き)ます。
キキクルを ダウンロードして ください。
台風(たいふう)が いつ くるか わかります。
どのくらい 風(かぜ)が 強(つよ)くなるか わかります。
どこに どのくらい 雨(あめ)が ふるか わかります。
どこが 危(あぶな)いか 色(いろ)で わかります。
毎日(まいにち) 何回(なんかい)も 見(み)て ください。
天気(てんき)が 良(よ)くなるまで 何回(なんかい)も 見(み)て ください。
色(いろ)の 意味(いみ)と すること
キキクルの 色(いろ)は 5つ あります。
どのくらい 危険(きけん)か 色(いろ)で わかります。
黒(くろ)が いちばん 危険(きけん)です。
黒(くろ)になると 避難(ひなん)できません。
紫(むらさき)までに 安全(あんぜん)な 場所(ばしょ)に 避難(ひなん)して ください。
避難(ひなん)は 安全(あんぜん)な 場所(ばしょ)に 行(い)くことです。
レベル１ 白(しろ)
今後の情報等に留意
白(しろ)の 意味(いみ)
白(しろ)のとき、まだ 大丈夫(だいじょうぶ)です。
これから 台風(たいふう)が 来(き)ます。
これから 天気(てんき)が 悪(わる)くなります。
注意(ちゅうい)して ください。
白(しろ)のとき すること
・携帯電話(けいたい でんわ)で ニュースを 見(み)て ください。
・キキクルで 台風(たいふう)が どこに くるか 見(み)て ください。
・役所(やくしょ)の お知(し)らせを 見(み)て ください。
・役所(やくしょ)の お知(し)らせアプリを ダウンロードして ください。
レベル２ 黄色(きいろ)
注意
避難方法など 確認
黄色(きいろ)の 意味(いみ)
台風(たいふう)が 少(すこ)し 近(ちか)くに 来(き)ました。
今日(きょう) 急(きゅう)に 雨(あめ)や 風(かぜ)が 強(つよ)くなります。
黄色(きいろ)のとき すること
・家族(かぞく)の 予定(よてい)を 聞(き)いて ください。
台風(たいふう)が 来(き)ても だいじょうぶな 場所(ばしょ)に いて ください。
・どこへ 避難(ひなん)するか きめて ください。
・家(いえ)の まわりや ベランダを かたづけて ください。
・バッテリーを 充電(じゅうでん)して ください。
・買い物(かいもの)をしておいて ください。
・赤(あか)で 避難(ひなん)する人は
・避難(ひなん)の 準備(じゅんび)をして ください。
赤(あか)になると 雨(あめ)や 風(かぜ)が 強(つよ)くなります。
買い物(かいもの)に 行(い)けなくなるかもしれません。
レベル３ 赤（あか）
警戒
高齢者など 避難
赤(あか)の 意味(いみ)
雨(あめ)や 風(かぜ)が 強(つよ)くなりました。
強(つよ)い 雨(あめ)や 風(かぜ)が 続(つづ)きます。
赤(あか)のとき すること
お年寄(としよ)り、 病気(びょうき)や ケガのある人(ひと)は
避難(ひなん)して ください。
おなかに 赤(あか)ちゃんのいる人(ひと)は 避難(ひなん)して ください。
赤(あか)ちゃんと いっしょに 逃(に)げる人(ひと)は
避難(ひなん)して ください。
他(ほか)の みんなは 避難(ひなん)の 準備(じゅんび)をして ください。
紫(むらさき)になったら すぐに 避難(ひなん)できるからです。
レベル４ 紫(むらさき)
避難指示
危険
危険な 場所から 全員避難
紫(むらさき)の 意味(いみ)
強(つよ)い 雨(あめ)や 風(かぜ)が 長(なが)く 続(つづ)いています。
洪水(こうずい)や 土砂崩(どしゃくず)れが 起(お)きそうです。
洪水(こうずい)や 土砂崩(どしゃくず)れが 起(お)きるかもしれません。
洪水(こうずい)は 川(かわ)の 水(みず)が
町(まち)や 家(いえ)に 来(く)ることです。
土砂崩(どしゃくず)れは 山(やま)が 壊(こわ)れることです。
紫(むらさき)のとき すること
危険(きけん)な ところにいる人(ひと)は
みんな 避難(ひなん)して ください。
明(あか)るい 時間(じかん)に 避難(ひなん)して ください。
暗(くら)い 時間(じかん)に 避難(ひなん)すると 危(あぶ)ないです。
レベル５ 黒(くろ)
緊急安全確保
特別警報
災害切迫
命を 守って！
黒(くろ)の 意味(いみ)
洪水(こうずい)が 起(お)きています。
土砂崩(どしゃくず)れが 起(お)きています。
外(そと)は 危(あぶ)ないです。
黒(くろ)のとき すること
家(いえ)の 中(なか)の 高(たか)い ところに 避難(ひなん)して ください。
山(やま)から 遠(とお)い 部屋(へや)に 避難(ひなん)して ください。