聖書日課(2024/11/11に与えられた聖句)

reading assignment:創世記33:1-4,8-11 Ⅱコリント10:12-18 losungホセア3:5 lehrtext:マタイ7:8 remind point:創世記33:11 Ⅱコリント10:12-18

”私たちは、自己推薦するような者たちと自分を同列に置いたり、比較しようなどとは思いません。彼らは仲間うちで評価し合い、比較し合ったりしていますが、分別のないことです。
私たちは自分の範囲を超えたところで誇ることはしません。あなたがたのところまで行くという、神が割り当ててくださった尺度の範囲内で誇るのです。
私たちは、あなたがたのところに行ってもいないのに、背伸びして誇っているわけではありません。実際、私たちはキリストの福音を携えて、あなたがたのところにまで行ったのです。
私たちは、自分の領分を超えて、他人の労苦したところで誇るようなことはしません。ただ、私たちは、あなたがたの間で信仰が成長してくれれば、私たちの領域で宣教をもっと広げて行きたいと思っています。
それは、あなたがたを越えた地域にまで福音を告げ知らせることであって、他の人々の領域ですでになされた働きを誇ることではありません。
「誇る者は主を誇れ。」
自己推薦する者ではなく、主に推薦される人こそ、適格者なのです。" (Ⅱコリント10:12-18) 原文(NA28)[12] Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων, ἀλλ’ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν. [13] ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν. [14] οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς, ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ, [15] οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις, ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν [16] εἰς τὰ ὑπερέκεινα ὑμῶν εὐαγγελίσασθαι, οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι. [17] Ὁ δὲ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω· [18] οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλ’ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν.

καὶ προσοίσει ἔναντι κυρίου καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτῆς ὁ ἱερεὺς καὶ καθαριεῖ αὐτὴν ἀπὸ τῆς πηγῆς τοῦ αἵματος αὐτῆς. οὗτος ὁ νόμος τῆς τικτούσης ἄρσεν ἢ θῆλυ.(Lev.12:7)
品詞
1 καὶ προσοίσει ἔναντι κυρίου καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτῆς ὁ ἱερεὺς καὶ καθαριεῖ αὐτὴν ἀπὸ τῆς πηγῆς τοῦ αἵματος αὐτῆς. οὗτος ὁ νόμος τῆς τικτούσης ἄρσεν ἢ θῆλυ.(カイプロソイセイエナンティキュリウーカイエクシラセタイペリアウテースホヒエレウスカイカタリエイアウテーンアポテースペーゲーストゥーハイマトスアウテースフートスホノモステースティクトゥーセースアルセンエーテーリュ)彼はそれを主の前に携え、祭司は彼女のために罪を贖い、彼女をその出血から浄める。これは、男または女を生んだ女の規定である。

レビ記12章7節。2024年10月22日、戸隠にて。キャンプ場近くで出会ったジョウビタキのオス。