
Photo by
kotoba_tanosii
80代女性が「引っ越し」のことを…
80代の女性が、引っ越しにともなう手続きのことを説明するにあたり、
「このたび、やどがえをしまして…」
とおっしゃいました。
「やどがえ」とは「宿替え」で、お引っ越しのことですね。
そういや、私が幼かった頃は「やどがえ」ってよく耳にしたような気がします。
この仕事をしているといろんな年齢やさまざまな地域(出身)の方とお話をしますので、言語についても興味深いことが多いです。
「宿替え」って「引っ越し」よりもなんだかのどかに感じます。
「引っ越し」は家財道具を運ぶイメージですけれど、「宿替え」というと住む人が主体となってる感じがするところもイイなと思います。
本日は以上です。
今日も良い一日を!
*****柳田明子社会福祉士事務所〰聴く・伝える・ともに考える〰(2001年開業)〔(公社)日本社会福祉士会の独立型社会福祉士名簿に登録されています〕ブログ(2010年~)http://a-yanagida.asablo.jp/blog/*****
※ご連絡は上記ブログのコメント欄をご利用ください(ブログのコメントは承認制です。連絡でいただいたコメントは公開されません)