カーテンレール

カーテンレールが落ちたとき、ただ落ちるのではなく、派手に落ちました。リングは拍手のようにカチャカチャと鳴り、窓はむき出しのままで、ネジを抜いたことを非難しました。

When the curtain rod fell, it didn’t just fall, it threw itself down with flair. The rings clattered like applause, and the window sat bare, judging you for skipping the screws.