言葉のデフレーション、表現のインフレーション
言葉のデフレfacebook や twitter に、何かを観て「号泣した」なんて書いている人がいます。映画の宣伝文句に使われているのも見たことがあります。私はそういう表現を見るたびに「本当に号泣したのか!?」と思ってしまいます。
「号泣」って大声を上げておいおいと泣くことですよ。しくしくじゃなくておいおいですよ。本当に大声上げて泣いたんですか?
私は今日までに映画館で 1300本ぐらい映画を観てきましたが、映画館で「落涙」したことは何度もありますが「号泣」したことは一度