【Koyomi】 May 19, 2024

Today, we completed planting taro. This year, we planted a variety called Akame, also known as Celebes.

里芋の植え付けが完了しました。今年は赤芽の里芋、セレベスという品種を植え付けました。

---

What is Celebes Taro?

Celebes taro, also known as Akame, originates from Celebes Island (now Sulawesi Island) in Indonesia. This variety is named after the island from which it was introduced. One of the distinguishing features of Celebes taro is its reddish surface, which has earned it names like "Akame Daikichi" and "Akame Imo."

セレベス里芋とは？

セレベス里芋、別名赤目はインドネシアのセレベス島（現在のスラウェシ島）原産の品種です。この品種は、その伝来元の島の名前から名付けられました。セレベス里芋の特徴の一つは、表面が赤みを帯びていることで、「赤目大吉」や「赤目芋」などの名前で呼ばれることもあります。

Differences Between Celebes Taro and Regular Taro

While Celebes taro is a type of taro, there are several differences. For example, regular taro has a dark brown surface, while Celebes taro has a reddish hue. Regular taro is slimy when peeled, making it somewhat tricky to handle, whereas Celebes taro has less slime, making it easier to prepare. Additionally, regular taro becomes sticky when cooked, whereas Celebes taro has a fluffy texture, making it more palatable for many people.

セレベス里芋と通常の里芋の違い

セレベス里芋は里芋の一種ではありますが、いくつかの違いがあります。例えば、通常の里芋は表面が黒みがかった茶色ですが、セレベス里芋は赤みを帯びています。通常の里芋は皮をむくとぬめりがあり扱いにくいのに対し、セレベス里芋はぬめりが少ないため調理しやすいです。また、通常の里芋は加熱するとねっとりとした食感になりますが、セレベス里芋はホクホクとした食感になり、多くの人にとって食べやすいでしょう。

Tips for Planting and Cooking Celebes Taro

When planting Celebes taro, ensure it is placed in well-drained soil and receives plenty of sunlight. This variety can grow well in warm climates. When cooking, take advantage of its unique texture by using it in dishes where a fluffy consistency is desired. It can be boiled, steamed, or added to stews and soups without losing its shape.

セレベス里芋の植え付けと調理のコツ

セレベス里芋を植える際は、水はけの良い土壌に植え、十分な日光を浴びさせるようにしましょう。この品種は温暖な気候でよく育ちます。調理の際には、その独特の食感を活かしてホクホクした料理に使用するのが良いでしょう。煮たり蒸したり、シチューやスープに加えても形が崩れません。