生成系ＡＩ／ChatGPTは若者言葉や敬語が話せるか？

今日はGTP-4と若者言葉、敬語について遊んでみました。

GTPは日本の若者言葉知ってますか？

ChatGPT
はい、日本の若者言葉についても知っています。若者言葉は、主に若い世代が使うスラングや言い回しで、言語の変化や新しい文化を反映しています。ただし、私の知識は2021年9月までのものであり、それ以降の新しい若者言葉については知りません。
以下に、2021年9月までのいくつかの若者言葉を紹介します。
イケてる - かっこいい、素敵なことを意味します。
ググる - Googleで検索することを指します。
マジ - 本当に、という意味で使われます。
ノリがいい - 積極的に楽しむ様子を表します。
わろた - 笑った、という意味で、インターネットでよく使われます。
若者言葉は、流行り廃りが激しく、新しい言葉が次々と生まれては消えていくため、常に最新の情報を追う必要があります。また、若者言葉は、場面や相手によっては不適切に感じられることがあるため、使用する際には注意が必要です。

gtpは日本語の敬語について、知っていますか

ChatGPT
はい、私は日本語の敬語について知っています。日本語の敬語は、他人とのコミュニケーションで敬意を示すために使われる言葉や表現です。主に3つのカテゴリーに分けられます。
丁寧語（ていねいご）: 基本的な敬語で、文末に「です」や「ます」をつけることで丁寧な表現になります。例えば、「行く」が「行きます」になります。
尊敬語（そんけいご）: 他人の行為や状態を尊敬の意を込めて表現する言葉です。主に他人の動作や状態を表す動詞や形容詞に接頭語「お」や「ご」をつけたり、「～する」を「～なさる」に変えたりすることで尊敬語になります。例えば、「見る」が「ご覧になる」になります。
謙譲語（けんじょうご）: 自分や自分の関係者の行為を謙遜して表現する言葉です。自分の行為や状態を表す動詞や形容詞に接頭語「お」や「ご」をつけたり、「～する」を「～いたす」に変えたりすることで謙譲語になります。例えば、「行く」が「伺います」になります。
敬語は、日本語を話す際に非常に重要な要素であり、相手に敬意を示すことで円滑なコミュニケーションができるようになります。

次に具体的に文章を書かせてみました。

User
次の文章を、日本の若者言葉で表現して下さい。
５月3日は憲法記念日です。茨城県のフラワーパークでは、多くの素敵に装った若者で賑わっていました。フラワーパークは薔薇が咲き始め、若葉の緑とあいまって、本当に素晴らしい春本番の情景となっていました。「インターネットを検索して、この場所に来ました」「余りの美しさにとても感動しています」などの声が、聞かれました。

ChatGPT
5月3日はけんぽーきねんびだね。茨城県のフラワーパークは、いろんなイケてるファッションした若者たちでワイワイしてたよ。フラワーパークではバラが咲き始めて、新緑とマッチして、マジですごい春爛漫の風景になってたぜ。「ネットでググって、ここに来ちゃった」「この美しさにマジで感動しちゃってる」みたいな声が、聞こえてたよ。

User
以下の文章を敬語を使って表現して下さい。
5月3日はけんぽーきねんびだね。茨城県のフラワーパークは、いろんなイケてるファッションした若者たちでワイワイしてたよ。フラワーパークではバラが咲き始めて、新緑とマッチして、マジですごい春爛漫の風景になってたぜ。「ネットでググって、ここに来ちゃった」「この美しさにマジで感動しちゃってる」みたいな声が、聞こえてたよ。

ChatGPT
5月3日は憲法記念日でございますね。茨城県のフラワーパークでは、様々な素敵な装いをされた若い方々で賑わっておりました。フラワーパークにおいては、バラが咲き始め、新緑と相まって、本当に素晴らしい春本番の風景となっておりました。「インターネットで検索して、こちらに参りました」「この美しさに大変感動しております」といったお声が、伺えました。

感想：
若者ことばへの変換では「憲法記念日」をひらがなで「けんぽーきねんび」で表現したり、「で賑わっていました」との情景を「ワイワイしてたよ」と言い換えたり、生成系ＡＩの真骨頂を発揮していました。