[C++]MUI対応に失敗する！rc.exe のオプションには罠が多すぎる件について

MUI (Multilingual User Interface) 対応するには rc.exe に正しくオプションを指定する必要があるのですが、これが非常に使いづらくアンドキュメントな仕様を分かっていないと苦しめられる可能性があります。

私はとんでもなく苦しみました。とんでもない時間を浪費しました（笑）
rc.exe さんはまともなエラーメッセージを出すことができないコです。はい。

環境

Visual Studio 2022 Version 17.12.4

rc.exe /h

Microsoft (R) Windows (R) Resource Compiler Version 10.0.10011.16384
Copyright (C) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

結論：/fm と /q の正しい指定がポイント

rc.exe で MUI対応を行うには、以下ようなオプション指定が重要です。