七色のポエジー（書きとめておきたい古今東西の詩句）

第４０２回　夜の讃歌（ノヴァーリス）

Nur Eine Nacht der Wonne―
Ein ewiges Gedicht―
Und unser aller Sonne
Ist Gottes Angesicht.
（ただ一夜の歓喜。永遠の詩。
　そして我らすべての太陽は神の顔なのだ）
 
　ドイツの詩人、ノヴァーリス（Novalis, 1772～1801）の「夜の讃歌（Hymnen an die Nacht）」から。死者の住む神秘的な夜の闇にあこがれ、不在のものを呼び起こそうとする。
　ノヴァーリスは、ラテン語で〝新開墾地〟を意味する筆名で、本名はゲオルク・ハルデンベルク。ドイツ北西部の貴族の出身。
　ヴィッテンベルク大学で法学を学んでいたころ、12歳の少女ゾフィーと出会い、翌年婚約する。しかし、まもなくゾフィーは重病に臥し、３年後失命した。　「夜の讃歌」は、ゾフィーの死を機縁に書かれた。散文詩と行分け詩が混在し、掲出の詩句は第５節の終結部。
　絶対的な存在への領域に迫る方途をノヴァーリスは〝魔術的観念論〟と呼んだ。それは自然哲学と神秘主義を綯い交ぜになり、全体と部分が混然一体に相関するとした。