七色のポエジー（書きとめておきたい古今東西の詩句）

第２９５回　訣別（梅田雲浜）

妻臥病牀兒叫飢　挺身直欲拂戎夷　今朝死別與生別　唯有皇天后土知
（妻は病牀に臥し兒は飢ゑに叫（な）く　身を挺して直ちに戎夷（じゅうい）を拂（はら）はんと欲す　今朝死別と生別と　ただ皇天后土（こうてんこうど）の知る有り）
 
　幕末の志士、梅田雲浜（うんぴん、本名は源次郎、1815～1859）の「訣別」。梅田は若狭小浜藩士。この詩は、安政元年（1854年）にロシアの軍艦が大阪湾に入った際、討伐軍の先頭に立ったとき作った。
　―　妻は病気で、子供はひもじさに泣いている。自分は身を投げ出し、異国人を撃ち払おうとしている。今日、別れた後、再会できるかどうか。それは天地の神々だけが知っている。―
　梅田は大酒のみで偏屈な男だったが、人を説得する力は抜群だった。ロシアの軍艦が示威行為をしかけたとき、十津川郷士に推されて総帥として斬り込みをかけることになった。
　幕府から目の仇にされていた梅田は、安政の大獄で捕まり、牢死する。