Blue Airmail-青いエアメイル

Blue Airmail
青いエアメイル
Aoi Airmail

Lyrics by: Yumi Matsutoya
Music by: Yumi Matsutoya

A blue airmail letter dropped into the mailbox
I rush to get it before the rain seeps through
Holding the umbrella with my cheek, unable to wait, I open it
The familiar handwriting is so heartbreaking I can’t keep walking

Even these occasional letters
Will they eventually stop coming?
But I will always love you
I won't let time's flow defeat me

Winter comes sooner in your town
Are you still wearing the coat from the last time we met?
If five, no, eight years pass and I visit you again
I hope you’ll be someone so dazzling I can’t even speak

Because I didn’t choose, I am losing you
This sad feeling pierces my heart
But I will always love you
I won't let time's flow defeat me
But I will always love you
I won't let time's flow defeat me