横浜市営地下鉄の英語名

ちょっとくだらない話。

横浜市営地下鉄に乗ると英語アナウンスが流れますが、横浜市営地下鉄のことを、”Yokohama Municipal Subway”　と言ってます。

この”Municipal”＝市営　って言葉ですが、あまり馴染みがなく、”Yokohama City Subway" とかでも良いんではないかと思ったりするのですが。

で、この”Municipal”　どんな言葉か調べてみると、なんと起源がラテン語（西欧の言葉あるあるですね）。「municipalの語源はラテン語のmunicipalisからきており、「市民の」という意味があります」とのこと（https://tentan.jp/word/municipal?wid=35915から引用）。

なかなか聞きなれない単語で、思わず調べてしまいました。ではでは。