朝3時の浅い夢から～あらわれた質問

英語圏の方が家に泊まった夢だった

「日本が大好きだなんです！！ちなみに『こんにちは』ってどういう意味ですか？」
と言われた。

「挨拶です…」

「挨拶って何ですか？」

「挨拶とは…」

夢から覚めた、午前3時。
調べてみるか～

『挨拶』とは、『挨』押す『拶』迫る＝『押し合う』

なんと、挨拶は仏教用語で、相手が悟りをどれぐらい開いてるかたしかめるやりとり…！！
確かに、挨拶すると「今日は元気かな？」とか思うけどそんなイメージでよいのかな？？

…『押し合う』って何を押し合ってるのかな…
…何で悟りを開いてるか確かめてるのかな…

私の心の師匠は呟いた。

『答は問いの中にある』

何をで私は困っている…名詞「挨拶」「仏教用語」「相手」「悟り」「今日」「元気」

私の表現からあらわれた「今日元気かな」という気持ち
…おぉ、やっぱり『気』

…『気』…『気』！かもしれん。

「気を配る」「気が合う」という言葉がたくさんあるから…
押し合ってるのは『気』

今はそういうことにします。

『こんにちは』を考える

「こんにちは」
「今日は」

「こんにちは」は、今日は以降の言葉が省略されたものらしい…。

まぁ、『こんにちは。今日いい天気ですね』はよく言う。
また、気…天気…気がつく言葉って多いなぁ

『こんにちは』を大和言葉とオノマトペでイメージして、分解する

「こ」…このイメージ　こい　こえ　ここ　こけ　こし　こす　こち　こつ　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　こと　こな　…こそこそ…こしこし…ことこと…
　　　　　　　　　　　何か小さくて丸いイメージ

「ん」…んのイメージ　ん　ん？！　ん～
　　　　　　　　　　　何か考えてるイメージ
　　　　　　　　　　　その場から動かないイメージ　　　
　　　　　　　　
「に」…にのイメージ　にえ　にく　にこにこ　にし　　にた　にまにま
　　　　　　　　　　　笑顔のイメージ？

「ち」…ちのイメージ　ち　ちえ　ちか　ちき　ちく　ちこ　ちち
　　　　　　　　　　　血、力、地のイメージかなぁ

「は」…はのイメージ　は、はえ、はか、はき、はく、はけ、はこ、はし
　　　　　　　　　　　はす、はた、はち、はつ、はて、はと

　　　　　　　　　　　息をはくイメージ
　　　　　　　　　　　四角いイメージ
　　　　　　　　　　　飛ぶ生き物のイメージ　
　

『は』のイメージが『気』っぽい

となると、『こんにちは』って

小さくて動かない気持ちに、にこにこと力をこめて発してる『気』ってことなのか…

『挨拶した相手よ、元気になーれ』が
私の『こんにちは』の意味になりました！

夢の住人が納得するかは別の話～

英語圏から質問だったので、英語で返答しておこう。（AI翻訳　Gemini）

In my dream, I was hosting a foreign guest who was fascinated by Japanese culture. They asked me about the meaning of "konnichiwa," a common Japanese greeting. Intrigued by their question, I began to delve into the etymology and philosophical implications of greetings. I discovered that the word "konnichiwa" is thought to be a shortened form of a phrase that wishes the recipient a good day. Delving deeper into Japanese linguistics and philosophy, I came to understand that the concept of "ki," or life force, is intertwined with the act of greeting. I imagined that when we greet someone, we are essentially exchanging "ki" or positive energy, wishing them well.

This dream sparked my curiosity about the deeper meanings behind everyday words and gestures. It made me realize that even the simplest act of greeting can carry profound cultural and philosophical significance.