今買える中国ＳＦ、華文ミステリー⑥

陳冠中『しあわせ中国　盛世２０１３年』

しあわせ中国 : 盛世2013年 望月 暢子(訳) - 新潮社

２００９年に香港で出版され、大陸では発禁になった《デストピア小説》。

主人公は、陳という姓の作家。香港生まれで、台湾、アメリカで過ごした後、物語開始時点では北京在住。

上海生れで、香港で育ち、台北で暮らし、ボストン大学に留学、執筆時点で北京在住の作者・陳冠中の分身ともいうべきキャラクターである。

２０１３年、世界経済が冷え込み、対して勢いを増した中国で、国民の多くは幸せを感じて生きていた。

作家・陳は友人から「一ヶ月が消えてしまった」という話を聞かされて、はじめは馬鹿らしく思っているが、本当にその一ヶ月の正確な情報がないことを知る。そしてわずかに断片的な「一ヶ月」の記憶を持つ人だけが「幸福感」を感じられずにいること、その消えた一ヶ月がまさに「しあわせな中国」が始まったときと符合することに気づく。

翻訳書が出版されたのは、作中年代直前の２０１２年。出版を記念して作者は来日し、日本記者クラブで講演を行っている。

まさに、今こそ読むべき一冊だと思いますが、残念ながら現在書店在庫のみのようです。