『Till There was You』
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
こんにちは。
どうも、けこぜろです。
今回は2023年に発売された、浜田省吾とツアーバンドメンバーによる洋楽カバー企画の第3弾である『The Moonlight Cats Radio Show Vol. 3』より、『Till There was You』について。
Till There was You
There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you
There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Till there was you
『Till There was You』はアルバム『The Moonlight Cats Radio Show Vol. 3』の6曲目。
アコースティックな雰囲気が素敵な楽曲となっています。
原曲はミュージカルの劇中歌だそうですが、ビートルズによってカバーもされています。
『Till There was You』は1963年に発売された、ビートルズ2作目のイギリス盤公式オリジナルアルバム『With the Beatles』に収録されています。
昨日の『All I've Got to Do』と同じアルバムですね。
また、今回初めて歌詞を読んだのですがかなりロマンチックでした。
和訳の方も参照させて頂きましたが、歌詞の内容としては浜田省吾の『君に会うまでは』と同じでした。
むしろ浜田省吾のことですから、この『Till There was You』を元に作ったとさえ言えるでしょう。
思わぬところで浜田省吾の楽曲の原点を知ることができましたね。
まとめ
こんな感じで、浜田省吾とそのツアーバンドメンバーによってカバーされた『Till There was You』の紹介でした。
アコースティックな雰囲気が素敵で、歌詞もまたロマンチックな楽曲でした。
また、浜田省吾2枚目のアルバム『LOVE TRAIN』に収録されている『君に会うまでは』の元となった曲でした。
それでは、また。