with A.A Whife from Tailor & Cutter

http://books.apple.com/jp/book/id1533665586

新型コロナ自粛生活でのプロジェクトとして、普段できないことをやってみたくなり始めたコレ。
ようやく形になりました。
今のところiPhoneユーザーのかたのみなのだけど、一応他の形も模索してみます。
Booksのアプリから検索してみてください。

以前に言ったとおり、A.A.Whifeさんのレクチャーを和訳したモノになります。イギリスの著作権等も確認していますのでクリアになっているはずですが、もしもこういう理由でひっかかっていますよ〜、っというプロの意見があればメッセージください🙏

ワイフさんの紹介は以前もしているので、ご存じの方もいるとおもいますが、主に戦後のイギリスのテーラーリング業界を支えた重鎮であります。名著もたくさんあります。しかし、不思議なくらいに日本の業界ではその名を知らない人が多いくらいにまだまだイギリスのテーラーリングは日本に伝わっていないのです。(知ってた人は皆お亡くなりになられてるのかも。)

ココで長々お話しするのは止めましょう。もしかしたら、テクニカルなことを知りたい人もいるかもしれませんが、今回のは非常にソフトにそして装いについてです。技術的なことの言語化は非常に難しく、ましてやそれを和訳するのも格段に難易度があがりますので、第一回目としてはあくまで実験的、試験的な簡単なモノにさせて頂きました。

僕のインスタは糞ほど人気がないのでこの告知も小学校の学級新聞に載せる方が効果があるのかもしれませんが、ＳＮＳをご活用の皆さんのお力でぜひ拡散よろしくお願いいたします。

次は何やろうかなぁ〜？

※ イギリスのテーラーリングの古書等の情報は私のインスタのアーカイブを覗いてみてください。