むかし書いた韓国コラム　#594

　沈静化したと思ったら流行が再発した鳥インフルエンザ。その影響で最近春川のタッカルビ通りは客足が途絶え閑古鳥が鳴いているそうだ。そんなニュースを見て、前に春川に行き１人でタッカルビを食べたことを思い出した。

　２００４年２月に訪れた春川のタッカルビ通りには客がいなかった。通常タッカルビは１人前では売ってくれない。しかし客足が落ちている時なのでチャンスだと思い、ある店に入り「１人分だけ売ってくれ」とダメモトで頼んでみたらあっさりとＯＫが出た。春川のタッカルビはソウルと違い１人前の量が多く、１人で２人前を頼んでも食べきれない。鳥インフルのおかげで１人前だけ楽しむことに成功した。

　今回の鳥インフル流行でもタッカルビ屋が同様の措置を取ってくれるかはわからないが、本場のタッカルビを１人で堪能したいという方は試してみるのも悪くないのではないだろうか。

【解説】
　鳥インフル流行下の春川タッカルビ通りは人通りも少なく閑古鳥が鳴いていた。まさかあの肉は閑古鳥の肉ではあるまいな。

（初出：The Daily Korea News 2017年6月13日号　note掲載に当たり解説を加筆しました。記事の内容は初出掲載当時のもので現在の状況とは異なる場合があります）