むかし書いた韓国コラム　#794

　仁川空港の出国審査ブースには「旅券と搭乗券だけ出してください」と書かれている。なのに係官に「外国人登録証も出して」と言われるケースがある。ならばそう書いておけばいいものを。直前の保安検査のため身の回りのものは全部かばんに放り込んである。何度かこんなことがありイラッとしたので「じゃあそう書いておいたほうがいいんじゃないですか？」と係官に進言したが無反応。ネチネチとクレームをつけても相手は入管だけに、今後のビザ延長で不利益を被らないとも限らないのでほどほどにしておいたが、韓国人に住民登録証の提示を求めることはなさそうだし、一般の観光客は旅券以外の身分証明書はない。登録外国人だけになぜ登録証の提示が求められるのかいまいち腑に落ちない。

　ちなみに入国時にはなにも言われなくても登録証を出している。出さないと観光客扱いにされ後々面倒なことになるためだ。でも入国時も登録証の提示を求める注意書きはないんだよなぁ。

【解説】
　後に登録外国人は自動出国ゲートが使えるようになったのでそういう面倒はなくなった。入国時は登録証を出さないとノービザの観光客と思われて有効期間９０日のスタンプを押されてしまう。一度そのミスをやらかし、「登録証あるよ」と提出したら係官に舌打ちされた。だから書いておけばいいのに。まぁそれも自動入国ゲートの導入で過去の話となった。

（初出：The Daily Korea News 2011年8月19日号　note掲載に当たり解説を加筆しました。記事の内容は初出掲載当時のもので現在の状況とは異なる場合があります）