むかし書いた韓国コラム　#966

　韓国の２大ポータルサイトと言えばネイバーとダウム。どちらも地図サービスで「ロードビュー」の機能を提供している。道路沿いの風景が３６０度のパノラマ写真で見られるものだ。このロードビューで意外な光景を目にした。ネイバーのロードビュー撮影車がダウムの撮影車を、ダウムの撮影車がネイバーの撮影車を撮影し、その光景がしっかりと双方のサービスで確認できるのだ。

　場所は地下鉄３号線安国駅１番出口から尹ボ善路を北に向かい突き当たりの三差路。ネイバーのサービスではダウムのロゴが書かれた黒い撮影車の存在が確認できる。ダウムのサービスは現在新しい写真に差し替わっているが、ネイバーと同じ撮影時期の２０１２年４月の写真を見ると、屋根にカメラを取り付けた白い車が確認できる。

　ポータル業界で激しく火花を散らす両社だが、同じ時間に同じ場所でロードビューの撮影を行うとは、この偶然はかなり奇跡的と言えよう。

【解説】
　写真はネイバーの地図で見たダウムの撮影車。ダウム（現カカオ）の地図では後ろ姿なのでネイバーの撮影車であることは明確でないが屋根に複数のカメラを取り付けた車が確認できる。広いソウルといえども知り合いとばったり出会うことだってあるのだから、ダウムトネイバーの車が遭遇することもあり得ないわけではないだろうが、これはかなりレアなケースだろう。

（初出：The Daily Korea News 2015年10月16日号　note掲載に当たり解説を加筆しました。記事の内容は初出掲載当時のもので現在の状況とは異なる場合があります）