mission impossible dead reckoning part one
※ネタバレはないです。
観ました。やっぱりトム・クルーズの映画は映画館で観るに限る。
相変わらず。。。脳筋しかいません。
いやいや、そうはならんやr・・・いや、なるんか?
めちゃくちゃ手に汗握るし息つく暇なく怒涛の展開で。。。ずっとハラハラドキドキ。映像に目が釘付け。
面白いならもうこれでええやん。ってなる。
ポスターの崖っぷちからバイクごとダイブも。。。
そういう展開なのね(ほんまに他に方法なかったんか?)と分からせられましたw
Part One なので途中で終わります。
キリのいいところでちゃんと終わってくれてます。
・・・が伏線がたくさんあるので気になる。続編が待ち遠しいです。
映画予告。
相手を出し抜く頭の良さでスマートに立ち回る能力高いはずなのに、なぜか常に全力疾走してるし、体張ってるし。どこまでも武闘派脳筋スパイw
だからこそ面白いんだけど♪
ところで・・・[dead reckoning] ってなんぞ?
辞書で調べると・・・
an estimate based on little or no information.
navigation without the aid of celestial observations.
「あてずっぽう」って意味もあったり。
場面によって最適解に英訳するって難しい。
字幕は相変わらずの戸田奈津子女史。
たまにすごい意訳されると。。。いやいや。。。そうはならんやろ。と思ってしまうことはあるw
トップガンでも思ったので。。。
今回も字幕版だけじゃなく、吹き替え版も併せて観たいです。
screenX は期待外れ←
IMAX GT が最高。
※あくまで個人の感想です。
余談:
キャストの中に・・・トップガンにも出てた人が!
ウォーロック少将、海軍からアメリカ国家偵察局に異動してらっしゃるw
コヨーテさんもトップガンから諜報員にw