見出し画像

絵に / In the picture

私は光が見えなかった。
真っ暗闇だった。
何もしていないのに疲れた。
「疲れた」「疲れた」「疲れた」と泣いた。
「早く死なせて下さい」「早く死なせて下さい」
神様に頼んだ。
その電話相談室のおばさんは
「それを言葉に書いてみなさい。絵にしてみなさい。」
と言った。
久しぶりに、、、聞いたことのある言葉だった。
私は涙が止まった。

I couldn't see the light.
It was pitch dark.
I'm tired even though I haven't done anything.
“I’m tired,” “I’m tired,” “I’m tired,” I cried.
"Please let me die quickly" "Please let me die quickly"
I told God.
The lady at the telephone consultation room said,
"Write it down in words. Try it in pictures."
she said.
It was a word I had heard before.
I stopped crying.