私のもみじさん / My momiji

何十年も昔から
通り過ぎる人々を見守っている
窪みのあるもみじさん
枝は風を梳かす

今日私はあなたに会いに電車に乗りました。
あなたの下でよく愚痴っていた
私のこと覚えてますか？
私の聖なるもみじさん！

from decades ago
watching people pass by
Momiji with depressions
The branches comb the wind

I took the train to see you today.
I used to complain a lot under you.
do you remember me?
My holy Momiji!