見出し画像

【ニンジャスレイヤー】季節性ドネート2023読書の秋回 返信 to China


こちらは中国側への返信です。数が多すぎてスクリーンショットでは見にくいので、そのまま記事にしました。

*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁フジキド🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    F #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「どうやら そうかんたんには
 だっしゅつ できないようだな」
 ニンジャとしょかんに とじこめられた
 フジキドは かくごを きめて
 すわりこむと サムライたんていサイゴの 
 しょうせつシリーズを よみはじめた。
「これもまた よい きかいだ」
 
🍁藤木户🍁
 
「看来 无法这么简单
就能从这里逃脱啊」
被关在 忍者图书馆里的
藤木户 做好了觉悟
胡坐下来 开始阅读
武士侦探斋悟的 小说系列
「这或许也是个好机会」
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁コトブキ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    K #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「こんなに きゅうせいきの
 レアもの カンフーえいが アーカイブが
 じゅうじつ しているなんて しあわせ です!」
 コトブキは ニンジャとしょかんに
 しゅうぞうされた きゅうせいきの
 えいがパンフレットを よみあさっている。 
 
🍁寿🍁
 
「有如此 旧世纪的
稀有功夫电影archive
真是充实得让人感到幸福desu!」
寿在忍者图书馆
翻阅着收藏的旧世纪的
电影parmphlet(小册子)
 
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ディー(プロメテウス・アレイ)🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    D #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ディーは しきりに めを こすりながら
 オルタナティヴ・コミックの ほんを
 よみふけっている。
 
🍁迪(乐队史)🍁
 
迪不停地揉着眼睛
读着Alternative·comic
入迷了。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁クエスター・ナル🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    Q #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 クエスター・ナルが よんでいるのは
 こらいより つづく ひとびとの
 せんそうの れきしに ついて だった。
 その ひょうじょうは うかがいしれない。
 
🍁探寻者·虚无🍁
 
探寻者·虚无读的是
至今为止人们的
关于战争历史的书本。
无法得知他的表情如何。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ニスイ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    N #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「ここは しずかで おちつくな」
 ニスイは
 だれもいない しずかな としょかんで
 だいがくじゅけんの ための
 べんきょうを している。
 
🍁二水🍁
 
「这里安静得令人安心」
二水正在
无人且安静的图书馆内
为了大学入学考试
而学习着。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ヤマヒロ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    Y #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「フゥー たまには
 ぶんかてきな ひとときを
 すごしちまおうか・・・」
 ヤマヒロは としょかんに しゅうぞうされた
 ベースボールねんかんを よんでいる。
 
🍁山广🍁
 
「呼唔——偶尔也
享受一下文化时光吧」 
山广正在 阅读着图书馆收藏的
baseball(棒球)年鉴。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ザンマ・ニンジャ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    Z #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「ザンマは カラテ たっとぶ ものなり」
 ザンマ・ニンジャは たかく つみあげた
 しょもつを うえから カワラわりで
 たたきわり そして ころもを ぬぎすて
 じめんに ハイクを したためた。
 たっぴつで きみには よめなかった。
 
🍁斩魔·忍者🍁
 
「斩魔乃 尊崇 空手之人」
斩魔将 成堆叠起的
书本 自上而下劈瓦
然后 脱掉上衣
在地面留下了俳句。
运笔如飞 你没能读懂。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁メイヘム🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    M #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ニンジャとしょかんに とじこめられた
 メイヘムは、
 かくとうぎ せんもんの スポーツざっしを
 やまほど かりてきて よみふけっている。
「ここは いい ばしょだな」
 
🍁Mayhem(骚乱)🍁
 
被关在 忍者图书馆的
Mayhem正在
阅读着 格斗技专业的sports杂志
书堆积如山 读得入迷了
「这真是个好地方」
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁キュア🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    C #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 キュアが あつめてきたのは
 ロボトミーや ゆうせいがく など
 さまざま おそろしい じんるいの
 おこないに かんする もの
 ばかりだった。それらを じゅくどく
 しながら ただ ほほえんでいるのだ。
 
🍁治愈🍁
 
治愈 收集而来的是
Lobotomy(脑叶白质切除术)和优生学以及
尽是 种类多样令人畏惧 且有关
人类各项行为的东西。
只是熟读与微笑着。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ダイアウルフ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    D #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「なんだ この としょかんは・・・
 どうやら だれも いないようだな」
 ニンジャとしょかんに とじこめられた
 ダイアウルフは、 ログハウスづくりと
 ガーデニングの ほんを よんでいる。
「たいえき したら
 ログハウスでも つくるか」
 
🍁恐狼🍁 
 
「什么啊 这图书馆
看样子 毫无一人啊」
被关在了 忍者图书馆的
恐狼 正在看建造log house(木屋)
和gardening(园艺)的书本。
「退役的话
要不要建个log house呢」
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ブライカン🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    B #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ニンジャとしょかんに おくられた
 ブライカンは きゅうせいきの
 じだいげき しょうせつや えいぞう
 アーカイブを まんきつしている!
「ここに すみつきたく
 なって きやしたよ・・・」
 
🍁无赖汉🍁
 
被送往 忍者图书馆的
无赖汉 在尽享旧世纪的
时代剧小说 和
影像archive!
「感觉想住在这儿了……」
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ナラク・ニンジャ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    N #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「ググハハハハ・・・ なんとも
 みごとに ぎそうしたものよ」
 ナラクは しょかから
 さるかにがっせんの ほんを
 とって じゃあくに わらっている。
 よみおえ とじると ほんは もえあがった。
「どれ つぎの ほんは・・・」
 
🍁奈落·忍者🍁
 
「咕咕哈哈哈哈···何等
完美的伪装哟」
奈落 从中阅读着
猿蟹之战的 书本
邪恶地笑了。
读完之时,书燃烧殆尽。
「下一本看哪个呢···」
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁エトコ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    E #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 エトコは じどうしゃの こうぞうに
 かんする しょもつを ふくすう
 あつめてきて すごい そくどで
 よみすすめた。それが おわると
 こんどは うちゅうロケットの
 けんきゅうしょに すすんだ。
 
🍁etoko🍁
 
etoko将 汽车结构
有关的 多本书籍
聚集在一起 以惊人的速度
逐一读完。结束这些后
又接着阅读起 宇宙rocket(火箭)的研究。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ヒダリ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    H #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
ヒダリが てにとろうとした
ぎゃくさつの じんるいしを
どうじに とったのは
ミギだった。ふたりは 
みつめあい ほんを
すて むつみあった。
 
🍁小左🍁 
 
小左想拿起
虐杀人类史
的同时
小右也拿到了它。
两人互相凝视着
将书抛弃了。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ワルキド・ゲン🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    W #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ワルキド・ゲンは めぼしい
 こしょに じぶんが じさんした
 ブックカバーを かけて リュックに
 つめている。きみが それを みると
 つめよってきて おどした。
「テメエ いま なにか みたか?
 みてねえよな」 そのほんを まさか
 もちだして うるつもり?
 
🍁恶木户·健🍁
 
恶木户·健 将显著的
古书用自带的bookcover
藏进了背包里。
当你发现后
他走过来威胁道。
「你丫 刚刚看到什么了?
什么也没看到吧?」
难道是想把那本书拿走吗?
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ストーンコールド🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    S #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ストーンコールドは じんたいけいらくずの
 ほんを よんでいた。なんとなく
 きょうみが むいたらしい。
 マシーンめいて じんたいの こうぞうを
 りかいする プロセスの
 そのさきが はじまった。
 
🍁冷石🍁
 
冷石正在看 人体经络的
书本。总觉得
好像有了兴趣。
为了理解machine般的 人体解构
重复着process。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ヘヴィレイン🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    H #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ゆうぐんヘリの とうちゃくをまちながら
 こうやの トーチカに
 ひとり ざんりゅうした ヘヴィレインは、
 ヘミングウェイの ペーパーバックを よんでいる。
「じかんつぶしには なれているんでね」
 
🍁暴雨🍁
 
等待着 友军直升机的到达
在荒野的 tochka(碉堡)中
独自一人 残留下来的暴雨
正在阅读着海明威的平装本。
「已经习惯消磨时间了」
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ジャックナイフ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    J #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 わんがんけいびたいの 
 とくしゅぶたい えんしゅうの あいまに、
 ジャックナイフは 
 ナイフせんもん マガジンを ながめている。
「こんげつの グラビアも さいこうだな」
 
🍁折叠刀🍁
 
在湾岸警备队的
特殊部队训练间隙
折叠刀
正看着knife专业magazine
「这月的性感写真也是最棒的啊」
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁アイアンジャケット🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    I #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 アイアンジャケットは
 ぐんかんに かんする 
 しろくろ しゃしんしゅうや
 ずかんを よみふけっている! 
「きゅうせいきの せんかんの よさ・・・
 わかるやつにしか わからない ものだ」
 
🍁铁夹克🍁
 
铁夹克正在看
有关军舰的
黑白照片集
沉浸于图鉴中!
「旧世纪战舰的好···
只有懂的人才懂」
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁サイコダート🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    P #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ニンジャとしょかんに おくられた
 サイコダートは、
 ESPや スプーンまげに かんする
 きゅうせいきの けんきゅうしょを よんでいる。
 ほんとうに これで キネシス・ジツが
 つよまる ものだろうか?
 
🍁精神飞镖🍁
 
被送到忍者图书馆的
精神飞镖
正在阅读有关ESP和将勺子弯曲的
旧世纪研究
真的可以靠这个
加强念力·术吗?
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ファイアフライ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    F #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ニンジャとしょかんに おくられた
 ファイアフライは ほんだなを もやしたい
 しょうどうに たえながら、
 ぶあつい ぐんよう かえんほうしゃきの
 とりあつかい マニュアルを よんでいる。
 
🍁萤火虫🍁
 
被送到忍者图书馆的
萤火虫 强忍着
想要烧掉书架的冲动
阅读着厚厚的 军用喷火器
操作manual(说明书)
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ロングシップ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    L #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ロングシップが よんでいるのは
 びぜんおさふねを テーマにした
 ごらく れきししょうせつだった。
 カラテが うずくのである。
 
🍁长船🍁
 
长船正在阅读的是
以备前长船为主题的
历史娱乐小说。
空手道 燃起来了。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁アイアンクラッド🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    I #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 アイアンクラッドが よんでいるのは
 このせかいで しゅっぱんされた
 とうてききょうぎに まつわる
 しなんしょの かずかずである。
 なにか じぶんの みおとした
 プロセスが あるか たしかめている。
 
🍁铁甲🍁
 
铁甲正在阅读的是
这个世界出版的
各种投掷竞技相关的
各类指南书。
然后确认着是否有
自己疏漏的process。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁シャープシューター🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    S #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「シューッ・・・ コーッ・・・」
 ニンジャとしょかんに おくられた
 シャープシューターは、
 ステルス とくしゅぶたいを しゅやくとした
 ミリタリー しょうせつを よみふけっている。
 
🍁精确射手🍁
 
「咻···叩···」
被送到忍者图书馆的
精确射手
迷上了以stealth(隐形)特种部队为主角的
military(军事)小说。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁インペイルメント🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    I #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 インペイルメントは いんさつぶつに
 ゆびを はしらせ インクの 凹凸を
 よみとり しょもつの ないようを
 りかいしてゆく。
 よんでいるのは どうやら
 ミヤモトマサシの れつでんだ。
 
🍁穿刺🍁
 
穿刺在印刷品上
用手指 触摸出字体的凹凸
阅读着书籍内容
来逐渐理解。
读的好像是
宫本雅治的列传。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
DHTLS — 2023/11/13 15:20
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ブラックウィドー🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    B #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「・・・・・・」
 ブラックウィドーは としょかんにある
 こんちゅうずかんを ひらき、
 さまざまな クモの もようを しらべている。
 ハロウィンにむけて きたいの
 ペイントパターンを かんがえて
 いるのだろうか?
 
🍁黑寡妇🍁
 
「……」
黑寡妇在图书馆内
打开昆虫图鉴
观察着各种蜘蛛的图案。
考虑着 为了迎接Halloween
期待的paint pattern(涂装)
会有吗?
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁デッドアイズ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    D #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 デッドアイズが よみふけっているのは
 ロンドンきこうしょだ。しとと
 かした ロンドンと ちがう せかいの
 ロンドンの ちがいを たしかめては
 ニヤニヤ わらっている。
 
🍁尸瞳🍁
 
尸瞳正在阅读的是
伦敦纪行书。化为死都的
伦敦 与另一世界的
伦敦的 不同之处
然后确认般偷笑着。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁デッドアイズ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁マグナニム🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    M #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 さんにんで ニンジャとしょかんに
 とじこめられた マグナニムは、
 バーベキューパーティーの
 DIYハウツー ずかんを よんでいる。
 
🍁坦荡🍁
 
三人一起被忍者图书馆
关起来的 坦荡
正在读
how to DIY bbq party的图鉴。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ベイルソード🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    B #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 さんにんで ニンジャとしょかんに
 とじこめられた ベイルソードは、
 えどじだいの ひときり ごらくしょうせつを
 よんで サツバツとした きぶんを たかめている。
 
🍁灾难之剑🍁
 
三人一起被忍者图书馆
关起来的 灾难之剑
正在读江户时代的 人斩 娱乐小说
杀伐之心愈发高涨。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁イセ・ブルーオーシャン🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    I #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「さいせんたんは けんきゅうしつにある。
 としょかん などには じだいおくれの
 ぶなんな ちしきしか おかれていない ものさ。
 だから わたしは こういうものを よむんだ」
 イセは ペットしいく コーナーで
 こうかくるいや ザリガニの
 グラフィカル しいくぼんを よみふけっている。
 
🍁伊势🍁
 
「最先端在研究所就有了。
图书馆尽是些过时的
无关紧要的知识。
所以我才会读这东西」
伊势在 pet饲养Corner(区)
阅读着如何饲养小龙虾的graphical。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁マスターヴォーパル🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    V #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 マスターヴォーパルは マージョンの
 マンガを つくえに つみあげて
 ダラダラと よんでいる。
 
🍁尖锐大师🍁
 
尖锐大师正在
把麻将漫画堆在桌子上
懒懒散散地读着。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
 
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ロード・オブ・ニャンコ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    L #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ナイトキャップを かぶった
 おじいさんが せなかをまるめて
 よんでいるのは
 かげえ マジック に かんする
 よみほん だった。
 
🍁lord·of·喵喵🍁
 
一位戴着睡帽
弓着背的老爷爷
正在读的是
有关影子魔术的书
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
 
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ゴンタ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    G #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ゴンタが よんでいるのは
 マキャベリの くんしゅろん
 だった。しゅくんの ちからに
 なるべく ひっしに よみこんでいる!
 
🍁金太(模范喵)🍁
 
金太正在阅读的是
马基雅维利的 君主论
为了成为主君的力量
拼命地读着!
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁シノリ・ユウモイン🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    S #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 シノリ・ユウモインは もとめられる
 きょうようの たすけと するべく
 ギリシアひげきの ぎきょくを
 あつめてきて よんでいるうちに
 のめりこみはじめていた。
 
🍁紫纪·忧闷🍁
 
紫纪·忧闷正在阅读的是
对教养有所帮助的
希腊悲剧戏曲
在收集与阅读的过程
渐渐沉陷其中。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ウブネ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    U #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ウブネが よんでいるのは
 てのこんだ てづくり ケーキの
 つくりかたの ビジュアルガイド
 りょうりぼんだった。
 こんしゅうまつに つくって
 みる つもりなのだ。
 
🍁鹈舟🍁
 
鹈舟正在阅读的是
手制蛋糕
制作方法的visual guide(视觉指南)
料理书籍。
打算在这个周末做做看。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁コヨミ・ウサギ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    K #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
「たいくつじゃ」
 コヨミ・ウサギは クッションだらけの
 ざしきろうで よこになって
 キセルを ふかしながら
 えどじだいの かんのうしょうせつを
 よんでいる。
 
🍁历·兔🍁
 
「真是无聊呢」
历·兔躺在满是靠垫的
座敷牢中
一边抽着烟管
一边读着江户时代的色情小说。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ハルピュイア🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    H #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ハルピュイアは じぶんで
 つくった コヨミ・ウサギの
 しゃしんしゅうを みて
 うっとり している!
 
🍁哈耳庇厄🍁
 
哈耳庇厄 看着
自己制作的 历·兔的
写真集
陶醉其中!
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁サナエ・イタリ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    S #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 サナエ・イタリは
 カラテノミコンの せびょうしに
 てを ふれた。ひとの かわ
 らしき そうていの その しゃほんは
 ほんものの かのうせいが あった。
 はたして・・・?
 
🍁早苗🍁
 
早苗 摸了摸
空手之书的背面
装订如人皮抄本般
有会是真货的可能性吗?
究竟是··?
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
 
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ザキ・クロカワ🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    Z #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 ザキ・クロカワは シェイクスピア
 ぎきょくしゅうを むひょうじょうで
 よみふけっている。たたかいに
 みをおく かのじょの きょうみの
 おもむく さきとは・・・。
 
🍁黑川🍁
 
黑川正在 面无表情地
阅读莎士比亚戏剧集
投身于战斗的她
对其感兴趣的地方是···。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁パラゴン🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    P #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 パラゴンは うしなわれた
 ちょうこだいぶんめいのなぞ に
 かんする ペーパーバックを
 よみ ニンジャぶんめい との
 かんけいせいを さぐっている。
 
🍁模范🍁
 
模范正在阅读的是
失传已久的超古代文明
paperback(平装书)
并寻找着其中与忍者文明的关系。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁カメレオン🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    C #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 カメレオンが てにとったのは
 オートクチュールの れきしを
 ふりかえる ぶあつい ずかん
 だった。よそおう ことが
 すきな かのじょなのだ。
 
🍁变色龙🍁
变色龙拿到手中的是
回顾haute couture(高级定制服装)历史的
厚重图鉴
她很喜欢装饰打扮
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
 
 
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁フェイタル🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    F #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 フェイタルは としょかんの
 ふくしょくコーナーに おかれた
 きゅうせいき モードファッションの
 ハードカバー しゃしんしゅうを よみながら、
 しょかの あいだを むいしきのうちに
 キャットウォーク している。
 
🍁致命🍁
 
致命 在图书馆的
服饰corner 阅读着放置的
旧世纪model fashion
hardcover(精装)写真集
在书架之间无意识地
走起猫步。
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです
 
 
 
 
*****************
* THANK YOU FROM   *
*  DIEHARD TALES     *
*****************
 
🍁ファンタズマル🍁 が 
あきドネート で しょうかんされた
 
📕📙📗📚📘📕📙📗📘📕📙📚📗📘
#################
ー       ー      #
########    P #
       #  @$ #
       #  d      #
       ##########
 
 さんにんで ニンジャとしょかんに
 とじこめられた ファンタズマルは、
 アメリカの サイコりょうき さつじんはんの
 せいしんぶんせき ドキュメントを
 たのしげに よんでいる。
 
🍁幻影🍁
 
三人一起被忍者图书馆
关起来的 幻影
正在愉快地读着
美国psycho猎奇杀人犯的
精神分析 document
 
ドネート ありがとう ございました
 
※ こんげつは どくしょのあき かいです

いいなと思ったら応援しよう!