映画をみるだけで英語の勉強になる？
『FOC』というオンライン完結の英語学習コーチングサービスを提供するフラミンゴの金村です。だいたい毎日英語を勉強する方のためにnoteを投稿しています！
勉強にもなるから、映画は「英語音声・日本語字幕つき」でみる？
多くの人が映画を勉強のために観たりしていますよね。洋画を英語音声・字幕つきでみて、映画を楽しみながら英語を勉強しようというわけですが、これって本当に勉強の効果があるのかって気になったりしませんか？
映画で英語を学ぶのは、初心者にはオススメしない
そりゃそうだよなって思われるかもしれませんが、英語初心者の方には映画で英語を勉強するという方法をおすすめしません。映画で出てくる単語やフレーズ、そして文法は難しすぎてついていけないからです。
効果が出にくいどころか、デメリットすらある
英語力が足りなくて、ついていけないままに映画をみているとですね、デメリットすらあります。
人間の脳みそってすごい高性能なので、耳から入ってきた音をすでに知っている音や意味と結びつけてくれる機能がありまして、それが悪い方向に働いてしまうのです。
たとえば、映画をみているときに、「なんて言ったのかは正確にはわからない。でも、たぶん、こういったことを言っているんだろうな・・・」と感じたりすることがあると思います。
これ、だいたいの場合間違っていまして、結構あぶないのです。初心者から脱出してシュパパーっと上級者にまでかけあがるためには、発音のスキルを身につけることがすごく大切なのに、それを妨げることになるからです！
ということは、映画は吹き替え版でみたほうがいいの？
ぶっちゃけ、それをおすすめします。ただ、吹き替え版だと楽しめないという人もいらっしゃると思います。そういった方はですね、わりきって楽しんでください。
ただですね、英語を勉強するために映画をみているよって方は、せめて「英語音声・英語字幕」や「日本語音声・英語字幕」にするようにしてもらいたいです。発音スキルを高めるための妨げにならないように。
あとですね、以下の上田さんのような方に解説してもらいながら映画をみるといいと思います。これならめちゃくちゃ効果あると思います。
on the way は「道中で・途中で」という使い方をよくします。
— 上田哲也@著書『時短省力私の英語勉強法』 (@English09040) December 10, 2020
例) one the way back = 帰り道の途中で
ですがこの場合の on the way は、「誕生予定」つまり「これから生まれる予定である」という意味で使われています。#マイ・インターンで学ぶ英語表現 pic.twitter.com/XXPvlVbNEX
というわけで
英語を勉強するために映画をみるっていうのは、結構むずかしいことなので気をつけてもらいたいです。このnoteで説明させていただいたようなことに注意してもらいながら、取り組んでいただけるといいと思います！
おまけ（自社サービスのPR）
冒頭でもお話したように、弊社はオンライン英語コーチングサービスを提供しています。1%の倍率で選抜された日本人コーチが、あなたの英語学習をマンツーマンで支えます。
英語初心者の方、英語学習コーチングに興味はあるもののお仕事やご家庭の事情でスクールに通うことがむずかしいという方にオススメです。
もしそういった方がいらっしゃったら以下のURLからチェックしてみてください！
・・・
次に読むことをおすすめする記事