
英語でタイトルを書くときに大文字にする部分は?
”Snow White and the Seven Dwarves(白雪姫と7人の小人たち)”のように、英語の記事を見ていると、大文字の部分(White)と小文字(and)の部分があります。
なんとなく大切な単語は大文字で、冠詞などは小文字なのは分かりますが、ちゃんと書こうと思ったときには分かりやすく書かれているルールがありました。
こちらの記事↓にあるように、
冠詞(例えば ... a, an, the)
前置詞(in, with, by, of)
接続詞(and, or, but)
は小文字のままで良いようです。
ただし、文やタイトルの頭文字ならもちろん大文字に。
上記のページの例によると、
"The Last of the Mohicans."
は、Theは冠詞ですが文の最初なので大文字です。
いつか英語で記事を書くように頼まれたら?!
こういうルールがあるんだ、なんて知っておけば自信をもってできますです。=)
Ciao!