クレチインスキ43

ショパンは身震いしたが、断固としてレッスンを拒否した。イギリス人は冷たく敬礼して出て行った。ショパンは安堵し、非常によいユーモアの湧き上がりにとりつかれ、夜中の1時まで素晴らしい即興演奏を披露した。しかしながら夜も更けた頃、家路についた彼は、付き添っていた友人たちと別れ、脇道に入ったところで突然取り囲まれ、目隠しをされ、馬車に乗せられ、見知らぬ土地に運ばれた。そこはパリ近郊の人里離れた別荘で、部屋には豪華な家具が備え付けられており、いつも礼儀正しかったイギリス人が現れ、ショパンに「バラード ト短調」を教えるまで囚われの身のままでいることを決然として告げた。― さらに、その指導には高額な報酬を支払うと付け加えた。それは他にどうしようもない状況だった。型破りなレッスンが始まり、その弟子は極めて急速に上達したが、彼はうまく弾きこなすだけでなく、師匠の演奏の最も詩的なアクセントをすべて捉えてそっくり写し取ることを望んでいたため、ショパンは非常に厳しいものであることを悟った ― 実際、彼は師匠と同じように演奏することを望んでいたのである。