英語と日本語で学ぶ仏法真理「成功とは何か」　

成功とは、永遠の向上である。
成功とは、永遠の発展である。
成功とは、永遠の情熱である。
成功とは、永遠の勇気である。
成功とは、永遠の努力である。
成功とは、永遠の価値である。

『成功の法』　大川隆法 　幸福の科学出版

■感想・気づき■
成功の要素として、「向上」「発展」「情熱」「勇気」「努力」「価値」という六つの要素に、それぞれ「永遠」という方向性を加えた、七つの要素で成功が定義されています。
七は勝利や完成を意味すると言われていますが、ここでも七つの要素で成功が定義されているということが、初めにこの経典を読んだときに気づいたことです。

■英訳■
Success is eternal improvement.
Success is eternal development.
Success is eternal passion.
Success is eternal courage.
Success is eternal effort.
Success is eternal value.

■Impressions and realizations■
Success is defined by seven elements, each of which is a combination of one of the six elements of “progress”, “development”, “passion”, “courage”, “effort” and “value”, and the direction of “eternity”.
It is said that the number seven signifies victory and completion, and this is something I realized when I first read this sutra.